天津羽衣

长篇歌谣浪曲 恋の松井须磨子
作词：门井八郎
作曲：久慈ひろし

女盛りの 柔肌に
たぎり血汐を 何としょう
义理も人情も 恋には胜てぬ
それが诚の 恋の道

“妾は舞台に生きる女优です。妾は见せてやりたい。
妾と先生の恋爱が、どんなに素晴らしいものか、
世间の人たちの目に见せてやりたい。いいえ。
先生の奥さんに见せつけてやりたいんです”
“ああ、君という人は困った人だ。だがこれだけの情热を
舞台ばかりでなく、现実でも人目を怖れず、伪わらず
に演じることの出来る君は、矢っ张り、わが芸术座を
背负って立つ大女优だ。私は君に负けた。性格の弱い、
実行力のにぶい私が、はげしい君の灼热の情火に
负けてしまったのだ”

戸山ヶ原の 中空に
仰げば哀し 十日月
ああこの恋に あれくるう
ああこの恋に ほとばしる
渕に瀬もあれ 抱月は

须磨子をぐっと 抱き寄せる
燃える情火は 草を焼き
しばし声なし 天も地も
あるは悲しい 虫の声

回り舞台の 雪に泣く
あわれ须磨子よ カチューシャよ
人のさだめは 恋ゆえ変わる
浮世ドラマの 恋无情

“先生死なないで、死なないでー。
わたし一人をおいて、なぜ死んでしまったのです”
舞台の台词そのままの、身も世もあらぬ绝叫恸哭は、
月にこだまし、月もまた泣いた。
“先生、妾も参ります。若しもあの世に三途の川が
あるならば、待ってて下さい渡らずに。
せめてやさしい先生の、背に负われて渡りたい”

生きて骸(むくろ)に なるよりは
死んで咲かそう 恋の花
莲のうてなの あの世とやらで
共に行きましょ いつまでも

标签: 歌词大全