天津羽衣

长篇歌谣浪曲 十三夜
作词：石松秋二
作曲：长津义司

河岸の柳の ゆきずりに
ふと见合せる 颜と颜
立ち止まり
なつかしいやら 嬉しやら
青い月夜の 十三夜

“下らない事を云って何时までめそめそ泣いているんだいね、
お雪、几ら気の长い私だって终いにゃ腹を立てるよ”
“お母さん それだけは それだけは堪忍して
その代り、他の事ならなんでも闻きます”
“判らない子だねえ本当に、私しゃね お前の为を思って
云ってるんだよ、何时まで半玉(おしゃく)でいられるもんじゃア
なしそれにゃ良い机会じゃないか。鹤田の旦那に
可爱がって贳ったら、襟(えり)変(か)へどころか一生お小遣いにも
困らないし、
お前の亲达だってそれこそ大扇(うちわ)で暮らせるんだよ”
“お内仪さん、それじゃ家の亲达もそれを
承知だと云ったんでしょう？”
“―そりゃアま、未だ闻いちゃいないけどさ、お父つあんは
あの通りの永患(わずら)いでおッ母さん独りの手内职じゃ
どうにも成りゃしないだろう、考えても御覧亲孝行を
されて怒る亲ァ有りゃしない、ほんの仅かの辛抱だし、
女はみんな黙って通る道なんだよ”

お白粉つけて红差して、
银のかんざしゆらゆら
笑えば弾(はず)むぽっくりに
何の苦労も无い様な、
花の半玉の爱らしさ、
けれども里を覗(のぞ)いたら
こんなみにくいからくりが
有って泣かせる夜の街

“―可哀想に、お雪ちゃん”
“あ、染香姐さん”

“…又あの欲张りお内仪が、阿漕(あこぎ)な金储けを
仕様と云うんだろ、今まで几人の女达が同じ手で
泣かされて来たか…あ、そうそう、ほら、
何时だったかの、东京の学生さんがお雪ちゃんに、
会い度いって云ってるよ”
“でも、姐さん―”
“构うもんか、お内仪は私が误魔化しとくから、
さ、直ぐにお行き、柳の河岸の船着场だよ―”

桜の花には来だ早い
风が冷たい春の夜
そっと抜け出て里街を
行けば柳の河岸通り、
土堤を背にした船着场、
薄い灯りにたたずんで
待っているのかあの人は、
会えば别れが悲しかろ、
啜り泣くよな川の音

“…あら、こんな所へしゃがみ込んで、
どうしたのお雪ちゃん、可哀想にねえ”

初恋は破れ易いと谁が云う
一年前にお座敷でたった一回会ったきり
二本贳った絵叶书に
抱いて温(ぬく)めた想い出も
消してゆきましょ今日限り

“お雪ちゃんそれじゃアせめてさよならを”
“いいえお姐さん、もう何も云わないで”

空を千鸟が飞んでいる
今更泣いて 何としょう
さようならと
こよない言叶 かけました
青い月夜の 十三夜

标签: 歌词大全