孟庭苇

细声话
作词：王武雄
作曲：黄韵玲

寄去乎伊的批 但是伊并无给我回
敢讲是阮自作多情 想起来感觉真歹势
接到伊的电话 才知影一切是误会
伊讲伊为我病相思 用电话才会当讲详细
听伊的细声话 每一句讲甲彼坦白
害得我 提着电话头犛犛 心脏一分钟跳百外下
将伊的细声话 每一句记块心肝底
从今以后不免搁写批 伊的一切 拢总是我的

17086/《细声话》Sè-siann Uē
孟庭苇Bīng Tîng-uí

寄去予伊的批
kià khì hōo i ê phue
但是伊并无共我回
tān-sī i pīng bô kā guá huê
敢讲是
kám-kóng sī
阮自作多情
gún tsū-tsok to-tsîng
提起来
thê-khí--lâi
感觉真歹势
kám-kak tsin pháinn-sè

接着伊的电话

tsiap-tio̍h i ê tiān-uē
才知影一切是误会
tsiah tsai-iánn it-tshè sī gōo-huē
伊讲伊为我病相思
i kóng i uī guá pīnn-siunn-si
用电话
iōng tiān-uē
才会当讲详细
tsiah ē-tàng kóng siông-sè

听伊的细声话
thiann i ê sè-siann uē
每一句讲甲遐坦白
muí tsi̍t-kù kóng kah hiah thán-pe̍h
害着我
hāi-tio̍h guá
提着电话头犁犁
the̍h tio̍h tiān-uē thâu lê-lê
心脏一分钟跳百外下
sim-tsōng tsi̍t-hun-tsing thiàu pah-guā ē

将伊的细声话
tsiong i ê sè-siann uē
每一句记咧心肝底
muí tsi̍t-kù kì teh sim-kuann-té
从今以后
tsiông-kim í-āu
毋免阁写批
m̄-bián koh siá-phue
伊的一切
i ê it-tshè
拢总是我的
lóng-tsóng sī guá ê

1. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全