鬼束ちひろ

Cage
作词：鬼束ちひろ
作曲：鬼束ちひろ

弱ってたこの身体から
零れ落ちた刺が
足元を饰り
立ちすくんだまま
映った镜の
いくつものヒビに文句も言えずに

私は何処に
引きずられてゆくの?

谁か言って
激しく揺さぶって
“もう失うものなど无い”と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
私を现実ごと连れ去って
下さい

温かく爱おしい声も
増えてく擦り伤にさえ
敌わなくなって
だらだらと残した
わずかな奇迹を
何度も振り返り确认したり

私はどうして
梦をみないんだろう?

谁か言って

上手く信じさせて
“全ては狂っているんだから”と
1人にしないで
神様 贵方がいるなら
私を远くへ逃がして
下さい

Somebody,oh tell me
Defend me from entirely
Somebody, oh tell me
Baby,shout to me

谁か言って
激しく揺さぶって
“もう失うものなど无い”と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら

どうか夜が明けるなら

谁か言って
上手く信じさせて
“全ては狂っているんだから”と
1人にしないで
神様 贵方がいるなら
私を远くへ逃がして
下さい

[中译]

从这个盈弱的身体上 纷落掉下的刺
装饰了脚下 我伫立不动
对着照映的镜子中那 几多裂痕也未有所怨言

我到底 要被硬拖到哪里去呢

谁来告诉我 强烈地震撼我
告诉我“再也没有会失去的东西了”
别让我一个人孤独
如果夜色会天明的话
请把我从现实中带走吧

温暖而令人爱怜的声音
对于日渐增加的疗伤
也变得无法抵抗
只好反复将徐缓留下的 仅有奇蹟
好好回想确认

究竟为何我不会作梦呢

谁来告诉我 让我好好信任
告诉我“因为一切都已经疯狂”
别让我一个人孤独
神啊 如果您在的话
就请你带着我 逃往远方吧

Somebady,oh tell me
Defend me from entirely
Somebady,oh tell me
Baby,shout to me...

谁来告诉我 强烈地震撼我
告诉我“再也没有会失去的东西了”
别让我一个人孤独
如果夜色会天明的话
如果夜色会天明的话

谁来告诉我 让我好好信任
告诉我“因为一切都已经疯狂”
别让我一个人孤独
神啊 如果您在的话
就请你带着我 逃往远方吧

[罗马拼音]

yowatteta kono karada kara
koboreochita toge ga ashimoto wo kazari
tachisukundamama utsutta kagami no
ikutsumo no hibi ni monku mo iezu ni
atashi wa doko ni hikizurareteyuku no?

dareka itte hageshiku yusabutte
'mou ushinau mono nado nai' to
hitori ni shinaide
douka yoru ga akerunara
atashi wo imagoto tsuresattekudasai

atatakaku itooshii koe mo
fueteku kasurikizu ni sae kanawanakunatte
daradara to nokoshita wazuka na kiseki wo
nandomo furikaeri kakunin shitari
atashi wa doushite yume wo minai no darou?

dareka itte umaku shinjisasete
'subete wa kurutteirundakara' to
hitori ni shinaide
kaimsama anata ga irunara
atashi wo tooku e nigashitekudasai

Somebody, oh tell me
Defend me from entirely
Somebody, oh tell me
Baby, shout to me

dareka itte hageshiku yusabutte
'mou ushinau mono nado nai' to
hitori ni shinaide
douka yoru ga akerunara
douka yoru ga akerunara

dareka itte umaku shinjisasete
'subete wa kurutteirundakara' to
hitori ni shinaide
kamisama anata ga irunara
atashi wo tooku e nigashitekudasai

标签: 歌词大全