DREAMS COME TRUE

好きだけじゃだめなんだ
作词：吉田美和
作曲：吉田美和

しばらくぶりに会う友达にからかわれた
駅で彼を见かけたって
ひとりでどこか见てうれしそうに笑ってたって
视线の先にわたしがいたって

ooh la la 彼もそんな风に
きっと思っていてくれたんだ

けっきょく言えなかった ホントはもう终わったって
わたしが不安に负けたからって

好きだけじゃだめなんだ

一秒一秒がはてしなく大切だった
あなたがたばこに火をつけると
これでまた何分かはいっしょにいられるって
すこしほっとしたりしていた

ooh la la 信じる気持ちと
思う强さは 别だったんだ

どうして学べるの?必死なだけの毎日
他には何にもなくて良かった
でも
好きだけじゃだめなんだ

朝から予感がした うわさも闻いたりした
绝対に会う気がした
あなたが连れてたのは 女の子同士さえも
うらやむくらいにすてきなひと

そんなひと选んだあなたを やっぱり好きだよ
きっと前よりももっともっと

好きすぎてこわかった
ちいさなことも不安だった
信じるなんてできなかった
好きだけじゃだめだった
好きだけじゃだめなんだ

[中译]

只有喜欢是不行的

久违的朋友揶揄着我
说在车站看见了他
说他一个人看着某处高兴地微笑着
还说他视线的那一端是我

ooh la la 想必他也一定
会那样子想我吧

结果还是没能告诉他 说不出其实我们已经结束了
说不出因为我无法承受不安的感受

只有喜欢是不行的

每一分一秒都无比珍贵
每当你点起了香菸
这样能在一起的时间又多了好几分钟
心中甚至觉得松了一口气

ooh la la 信任的感觉
和思念的坚强 结果是两样的

为何爱能让人学习呢？拚命爱你的每一天
还好没有其他事来阻挡
但是
只有喜欢是不行的

早上起来就有预感 传闻也早听到了
觉得一定会遇见你
在你身旁的人 是同样身为女人
也不禁羡慕而充满魅力的人

尽管你选择了她 我依然喜欢着你
一定比从前更加更加地喜欢吧

太过喜欢你而感到害怕
连琐事也都感到不安
但却无法放手去信任你
原来只有喜欢是不行的
只有喜欢是不行的

标签: 歌词大全