GACKT

Lust for blood
作词：Gackt.C
作曲：Gackt.C

暧昧な魂はすべてを忘れ溶けてゆく
见せられた伤迹に戸惑いながら手を差し出す

真っ白な眼差しは最后の瞬间を持て余している
流れ落ちるその涙は戻れないあの日の约束

谁にも止めることは出来ない二人だけに许された别れの涙は
缲り返す过ちをここで终わらす为の过去の约束

绝え间なく溢れ出す欲望は満たされない
ほんの少しの间でいい…、人の姿に戻りたい

心の痛みを消してくれるのなら迷わず杀しておくれよ

寂しい颜はしないで、最后ぐらいは笑ってほしい
お前だけには

呼吸を缲り返す
必要なモノは见つからず
全ての安らぎを壊す
同じ过ちを缲り返す

谁にも止めることは出来ない二人だけに许された别れの涙は
缲り返す过ちをここで终わらす为の过去の约束

[中译]
Lust for blood

作词：Gackt.C
作曲：Gackt.C

暧昧的灵魂会将一切渐渐融化并且忘记
看着这伤痕疑的伸出手

纯白色的眼神无法面对最后的一瞬间
流下的眼泪代表着无法重来的那的约定

没有人能够阻止只有两个人才懂的泪水
重复的错误只因为即将结束的过去的约定

不曾间断的欲望永远都不会满足
只要一点点就好…我想再变回人类的模样

如果可以让我忘却心中的伤痛不要犹豫将我杀了吧
不要露出悲伤的表情 最后希望看到你的笑容

重复的呼吸
找不到真正的需要
破坏一切的宁静
相同的错误不断重复

没有人能够阻止只有两个人才懂的泪水
重复的错误只因为即将结束的过去的约定

标签: 作曲, 作词, 涙, 约束, blood, 缲, 重复, 约定, gackt, lust