GACKT

星の砂
作词：Gackt.C
作曲：Gackt.C

深く静まりかえる…
包み込まれた空と躰を焦がす太阳、贵方が消えていく
何を求めさまようの? 一人きりの仆は…

冷めた瞳の奥で憎しみを抱きしめながら
自分を恨んでも痛みは消えはしない
永远に生きる悲しみを抱きしめて

消えた君を想い続けることしか出来なくて
仆の変わることのない君への想いは
深く深く现在も、

そう…爱している

月明かりに照らされて口ずさんだ君の名も风にさらわれて消えた

夜明けに微笑む君が教えてくれたあの歌を歌い続け
星空に帰る涙を数えてた
何度も何度もただ缲り返していた夜
ああ、深く深く现在も
そう…爱している

[中译]

星之砂

作词：Gackt
作曲：Gackt

深深地静静地…在广阔的天空还有让身体灼热的太阳下 你渐渐消失
还在祈求些什么啊？ 只剩下独自一人的我

在冰冷的瞳孔深处拥抱憎恨
不管多么恨自已痛苦还是不会消失
拥抱将永远存在的悲伤

只能一直想念已经离开的你
我从不曾改变的对你的思念
现在还是深深地深深地
是的…还爱着你

照映在月光下口中不停重复念着你的名字也将随着风而逝

我只能不停唱着黎明来临读你微笑着教我的那首歌
细数星空中的泪滴
只是不停地不停地来来去去的夜晚
啊 现在还是深深地深深地
是的…还爱着你

标签: 作曲, 作词, 星空, 夜明, 何度, 泪滴, 拥抱, 贵方, 深深, gackt