w-inds.

So what?
ありふれた恋の物语
本気な程 実り难し
俺の过去の恋が重荷？
で、どうやら“君待ち”
so what?..俺の元彼女(モトカノ)は
so what?..君の亲友だって
so what?..そんなの百も承知
でも既に终わったコトだろう？
だけど

一欠片(ワンピース)??俺だって 心に
引っ挂かるモンないワケない
そのモラル that's right??しょうがない
でも恋をした日にゃlet me see! let me hear!
どんなシガラミあろうと引き下がれない
DNA 譲れないモノ知っているから
形振り(なりふり)构ってられない??网罗！

so what?baby,so what?
そう言うしかない ティ?アモー
好きでどうしようもないよ セニョリータbaby,so what?
今日はbaby,今日は 君をさらいたい
最悪の向こうへ
今日はdon't know so what?

そもそもダメなら
この俺となぜ あの夜キスした？
既に共犯さ 先周土曜日
仲间内からもう“お呼び”
イケナイコトと自分を律するから
余计に燃えるらしいよ
未だフリーの元彼女(モトカノ)
の眼前(まえ)俺、バシッと宣言！！

“now i just love your friend!!”

ねえどうして？君だけ オトナで
俺の电话(コール)避け 相当キレてる
マジぃ ヤベぇ延々と郁愤宵越し
あの言动＝イノセント
何もしないよりして后悔する方がいい
きっとまだまだ先だな
てか、君と付き合えんの？??どうだ！？

so what?baby,so what?
そう言うの？君はミアモー
あのキスのことさえも セニョリータbaby,so what?
どうかbaby,どうか 飞び越えてきてよ
暗黙のルールを
今日はどの“so what?”

so what?baby,so what?
そう言うしかない ティ?アモー
好きでどうしようもないよ セニョリータbaby,so what?
今日はbaby,今日は 君をさらいたい
最悪の向こうへ
今日はdon't know so?

what?baby,so what?
そう言うの？君はミ?アモー
あのキスのことさえも セニョリータbaby,so what?
どうかbaby,どうか 飞び越えてきてよ
暗黙のルールを
今日はどの“so what?”

[中译]

常见到的爱情故事
要做到真心真意其实很难
我过去的恋情是沉种的负担？
…要怎样'就看妳囉'
so what？ …我的前女友是
so what？ …妳的好友
so what？ …那个大家都知道
可是也已经结束了对吧？
但是妳…

一点点…我的心 并非没有东西吸引著
那个伦理 that's right…无可奈何
但是坠入情网的日子 let me see! let me hear!\
无论有什么障碍 都不会退却
DNA因为知道是无法退让的东西
受不了虚假的形式…束缚妳!

so what？ baby, so what？
我只能说 ti amo(我爱妳)
喜欢到无法自拔 senorita(小姐) baby, so what？
今天baby, 今天我想要独占妳
朝向最黑暗的那端
…今天 don't know so what？

当初如果不行的话
那晚为何要与这样的我亲吻呢？
就在上周六我们已经是共犯了
朋友们要我找妳出来 不能做的事和自律著
结果反而增加了斗志 在还是单身的前女友
的面前 我断然的宣示！！ “now I just love your freind”

…为什么 只有妳像个大人
躲避着我的电话 让我非常生气
真的 糟了… 那股窝囊气一整晚没! 完没了
那言行举止＝纯洁
比起什么都不作 不如做了后悔还比较好
一定还没到那个程度吧
…那个可以跟妳交往吧？…如何！？

so what？ baby, so what？
妳会那样说吗 mi amo(妳爱我)
就连亲吻那件事 senorita(小姐) baby, so what？
就请妳baby, 请妳跳越过
那默认的规则 今天是如何的“so what？”

so what？ baby, so what？
我只能说 ti amo(我爱妳)
喜欢到无法自拔 senorita(小姐) baby, so what？
今天baby, 今天我想要独占妳
朝向最黑暗的那端
…今天 don't know so what？

so what？ baby, so what？
妳会那样说吗 mi amo(妳爱我)
就连亲吻那件事 senorita(小姐) baby, so what？
就请妳baby, 请妳跳越过
那默认的规则 今天是如何的“so what？”

[罗马拼音]

Ari futa koi no monogatari
Honki na hodo minori katashi
Ore no kako no koi ga omoni?
De dou yara kimi machi
So what? Ore no moto kano wa
So what? Kimi no shinyuu datte
So what? Sonna no hyaku mo shouchi
Demo sude ni owatta koto darou
Dakedo...

One Piece sore datte kokoro ni
Hikkakaru monnai wakenai
Sono moraru That's right... shouganai
Demo koi o shita hi nya Let me see! Let me hear!
Donna shigarami arou to hiki sagarenai
DNA yuzurenai mono shitteiru kara
Nani furi kamatterarenai... moura!

So what? Baby, so what?
Sou iu shikanai tiamo
Suki de dou shiyou mo nai yo se'nyorita Baby, so what?
Kyou wa baby kyou wa kimi o saraitai
Saiaku no mukou e
Kyou wa Don't know so what?

Somo somo dame nara
Kono kore to naze ano yoru kisu shita?
Sude ni kyouhan senshu douyoubi
Nakama uchi kara mou oyobi
Ikenai koto to jibun o ritsu suru ! kara
Yokei ni moeru rashii yo
Mada furi no moto kano
No mae ore bashi tto sengen!
'Now I just love your friend!!'

Nee doushite dake? Kimi dake otona de
Ore no denwa sake soutou kireteru
Maji yabe... eien to ubbui yoi koshi
Ano gendou inosento
Nani mo shinai yori shite goukai suru hou ga ii
Kitto mada mada saki dana
Teka kimi to tsuki aen no? Douda?

So what? baby, so what?
Sou iu no? Kimi wa miamono
Ano kisu no koto saemo se'nyorita Baby, so what?
Douka Baby douka tobi koete kite yo
Anmoku no ruuru o
Kyou wa dono 'So what'

So what? Baby, so what?
Sou iu shikanai tiamo
Suki de dou shiyou mo nai yo se'nyorita Baby, so what?
Kyou wa baby kyou wa kimi o saraitai
Saiaku no mukou e
Kyou wa Don't know so...

What? baby, so what?
Sou iu no? Kimi wa miamono
Ano kisu no koto saemo se'nyorita Baby, so what?
Douka Baby douka tobi koete kite yo
Anmoku no ruuru o Kyou wa dono 'So what'

标签: 歌词大全