何度だってする リプレイ 更新してくデータで 徐々にクリア day by day …过去に触れたら game over
(get ready!) get ready! 恋は そう no more rule oh lady 仆は未来(あす)をイメージ get ready! 恋は make me a fool oh lady 君に 今日も 负けじ
あんまりだ ready for yo! ur love できてんのにさ …まだイケない ooo… でも、いいよ 强引に合わす目 気持ちを封印 check me yo! 日よりも浅く kissよりいかに 次の约束交わすかが大事 …but 沈黙(ダンマリ) また出直して honey 无理してノるgame… i'm really your man baby だから so 仕方ねえ… いつしかwatch me 言って“好き”と それまではグロッキー like this, like that そう决戦だ！ …何ノ决戦ダ…？ ゲ?ゲ?ゲ?ゲ?ゲ?ゲ?ゲーム！！ …よく考えりゃ ふざけんな！！ オマエが仕挂けているのは 去られる前に去らせる罠(trap) …随分不利だってば
君があの日 见せた涙は 谁のために 流していたのかな…？
get ready! 恋は そう no more rule oh lady 君は过去にダメージ get ready! 恋は make me a fool oh lady 君に 今日も 胜てない
get ready! 受けて立つ そのgame oh lady 君の理想演じる get ready いつか そう feel the same oh lady 君の予想里切る
不断重复著的序幕画面 沐浴在第三者的视线之中 耗掉的energy ...看来 这是场GAME FOR YOU
(GET READY!) GET READY! 接受着 那场GAME OH LADY! 照着你的理想演出 GET READY! 总有一天会 FEEL THE SAME OH LADY 背叛你的预测
不相信谣言 我要用自己的眼睛去确认 不用那么逞强也没关系 OH GIRL 我会接受你的全部
不断重复著Replay 用更新的资料 慢慢突破关卡 DAY BY DAY ...触碰过去的话就 GAME OVER
(GRT READY!) GET READY! 恋爱总是 NO MORE RULE OH LADY 我以未来唯概念 GET READY! 恋爱会 MAKE ME A FOOL OH LADY 今天也输给你了
过度的 FOR YOUR LOVE 明明可以做到...还是不行 OOO...但是、没关系 强迫凝视的眼神 将心情封住 CHECK ME YO! 鼻时日还短促 比KISS还实在 重要的是交换著下次的约定 ...BUT 不说话从头来过 HONEY 勉强配合的GAME... I'M RELLY YOUR ! MAN BABY 所以 SO 没办法啦... 不知不觉 WATCH ME 你说“我喜欢你”在那之前我都是摇荡不安 LIKE THIS,LIKE THIS 就是决战了! ...是什么决战...? G...AME!! ...仔细想清楚 不要闹了!! 妳所设下的就是 在你离去前我先离开你的陷阱 ...对我还真是不利
你那天让我见到的泪水 到底是为了谁而流的...?
GET READY! 恋爱总是 NO MORE RULE OH LADY 你的过去是个伤害 GET READY! 恋爱会 MAKE ME A FOOL OH LADY 今天也无法赢过你
GET READY! 接受着 那场GAME OH LADY! 照着你的理想演出 GET READY! 总有一天会 FEEL THE SAME OH LADY
[中译]
Donna koto o saretemo Baby kimi o kirai ni narenai Saikin jibun rashisa to jibun ga Kake hanareteku... kimi no nozomu youni
Kuri kaesareru burorogu shun Daisansha no shisen abi Shoumou shiteku Energy Dou yaru kore wa Game for you
(Get ready) Get ready! Ukete tatsu sono Game Oh lady Kimi no risou enjiru Get ready! Itsuka sou Feel the same Oh lady Kimi no yosou uragiru
Uwasa o shinjichai nai Boku wa jibun no me de tashikametai Iinda yo sonna ni tsuyogara nakute Oh girl kimi no subete o uke ireru
Nando datte suru riburei Koushin shiteku detta de Jojo ni kuria Day by day Kako ni furetara Game over
(Get ready!) Get ready! Koi wa sou No more rule Oh lady Boku wa asu o Image Get ready! Koi wa Make me a fool Oh lady Kimi ni kyou mo makeji
Anmari da Ready for your love Dekiten noni sa... mada ikenai Gouin ni awazu! me kimochi o Cheak me yo! Hi yorimo asaku Kiss yori ika ni Tsuki no yakusoku kawasuka ga daiji But temari mata denaoshite Honey Muri shite noru Game... I'm really you baby Dakara So shikata nee... itsu shika Watch me Itte 'Suki' to sore made ja gurokki Like this, Like that sou kessen da! Nanno kessen da...? Ge ge ge ge ge ge gemu! Yoku kangae rya fuzaken na! Omae ga shikakete iru no wa Sarareru mae ni saraseru wana Zuibun buri datteba
Kimi ga ano hi miseta namida wa Dare no tame ni nagashiteita no kana...?
Get ready! Koi wa sou No more rule Oh lady Kimi wa kako ni Damage Get ready! Koi wa Make me a fool Oh lady Kimi ni kyou mo kate nai
Get ready! Ukete tatsu sono Game Oh lady Kimi no risou enjiru Get ready! Itsuka sou Feel the same Oh lady! Kimi no yosou uragiru