鬼束ちひろ

声
作词：Chihiro Onitsuka
作曲：Chihiro Onitsuka

どれ程までの痛みに耐えたの
その伤を舐めては
どんなに不安定な価値を支えたの
その声を抱いては

引き返すのなど无駄なだけ
それなら逃げずにここに居る

こんな道が何処に続くのさえ
分からずにいるけれど
立ち止まり贵方を见失う方が
悲しいだけ

想いを里切る强さに気付けば
虹へと変わって
この桥も渡って行けるのに
どうして踌躇うのだろう

贵方以外の正しさや间违いが
何へ导いても
どうせ心は上手くやれないのを
知ってるから

停滞る感情の类が
少しも薄れずに画像を乱しては
起き上がれなくなる
それでも
歩こうとするのは

こんな道が何処に続くのさえ
分からずにいるけど
立ち止まり贵方を见失う方が
悲しいだけ

[中译]
为了舔舐那片伤口
究竟承受了多少痛楚
为了拥抱那个声音
究竟支撑了何等不确定的价值

要回头已经太晚
何不放弃逃离而待在这里

这样的路究竟会通往何处
虽然我也不清楚
但若停下脚步而失去你
更叫人伤心

若发现足以背叛思念的坚强
渡过这座桥而去
为何就是踌躇不前

除了你以外的对与错
无论将如何引导我
总之都无法做好
我心知肚明

若停滞的情感们
从未变淡地凌乱了图像
我将从此一蹶不振
但即使如此
还是要走下去

这样的路究竟会通往何处
虽然我也不清楚
但若停下脚步而失去你
更叫人伤心

标签: 歌词大全