KinKi Kids

駅までは同じ帰り道
作词：久保田洋司
作曲：饭田建彦

君の唇 白い息さえ
仆を揺さぶるのさ
あまり话したこともないのに
こんなに好きなのさ

片想いのセーターの胸元
ほころびやすい
どんなふうにつくろえばいいのさ
君がいる 目の前

白い雪が君の
肩の上でとけてゆくよ今
どうすればいいのさ
駅までは同じ帰り道
二人と呼べない君と仆

目を见て话す“さん”付けで呼ぶ
君はごく自然に
仆はいいやつのふりをしつつ
男を意识する

片想いの时间はこんなとき
やけにはやくて
时を止めるなんてことはとても

无理だってわかるよ

白い雪が君の
髪の上に舞い落ちたよ今
どうすればいいのさ
駅までは同じ帰り道
二人と呼べない君と仆

去年の冬は 雪が积もったOh Yeah
都市の机能は脆弱(ぜいじゃく)だった
だから…

白い雪が君の
肩の上でとけてゆくよ今
积もりそうにはない
駅まで行けばそこで さよならさ

白い雪が君の
髪の上に舞い落ちたよ今
どうすればいいのさ
駅までは同じ帰り道
二人と呼べない君と仆

[中译]

你的嘴唇 就连白色的口气
都一一令我动心
虽然我们不曾有太多交谈
但我却这般的喜欢你

在这单恋的毛衣胸口处
快要绽开了
究竟要怎样修补才好呢
因为你就在我面前

白雪刚刚在
你的肩膊上开始溶化了
要怎么办才好呢
到车站的同一条归家路上
还不算是一对的你和我

见面说话的时候加上了“先生”来叫我
你是很自然的
我一边做着好人
另一边意识到我是个男人

单恋在这个时候
来得太早了
要把时间停下来
是无可能的 这我明白

白雪刚刚
飘到你的头发上了
要怎么办才好呢
到车站的同一条归家路上
还不算是一对的你和我

去年的冬天 都积雪了 Oh Yeah
都市的机能 是脆弱的
所以…

白雪刚刚在
你的肩膊上开始溶化了
可是这次却没有积雪
要是走到车站的话 就要说再见了

白雪刚刚
飘到你的头发上了
要怎么办才好呢
到车站的同一条归家路上
还不算是一对的你和我

标签: 歌词大全