KinKi Kids

ダイヤモンド・ストーリー
作词：松本素生
作曲：饭冈隆志

ポケットにつめ込んだ
ダイヤモンドみたいな夜

见惯れた星空も远ざかる
“さよなら”言わないで
旅立つ仆ら照らしてる

不安な気持ち隠すように
大きな声で歌ってみる
あの日の歌が仆らを生かす
君と仆で描くストーリー
终わりはないんだね

ポケットにつめ込んだ
ダイヤモンドみたいな夜
何処までも行けそうさ
笑颜さえもダイヤモンド
心の扉を开いて

手にした憧れと同じだけ
无くした声もあるけど
立ち止まる事はしない

仆らだけの魔法だって
言叶にすれば解けてゆく
何もしゃべらず 仆らは歩く
たよりなくも 美しい
仆らの旅路さ

ポケットにつめ込んだ
ダイヤモンドみたいな夜
伤ついて泣いていた
そんな日々もダイヤモンド
まだ见ぬ世界を想って

谁だってそうさ
ひとつだけ なくさず持ってる

ポケットにつめ込んだ
ダイヤモンドみたいな声
暗い夜、手をつなぐ
その心がダイヤモンド
心の扉を开いて
开いて…开いて…开いて…

[中译]

塞满在口袋里
是彷如钻石的晚上

平时见惯的星空也远离了
请不要说“再见”啊
照亮着刚起行的我们

为了隐暪不安的心情
尝试着大声歌唱
是那天的歌声让我们复活
那是你和我描绘的故事
是没有终结的喔

塞满在口袋里
是彷如钻石的晚上
哪里也可以去般
就连笑容也像钻石般
打开你的心扉吧

与自己争取的憧憬一样
虽然会有消失了的声音
但却没有做不来的事情

只有我们才懂的魔法
化做言语的话就能解开
什么也不用说 我们走着
可能有点不可信 这美好的正是
我们的旅途

塞满在口袋里
是彷如钻石的晚上
因为受伤害而哭着
那些日子也像钻石般
还是想着未知的世界

谁人也会这样吧
就只有一颗 好好地保持着

塞满在口袋里
是彷如钻石的声音
黑暗的夜里，牵着手
那颗心就是钻石
打开你的心扉吧
打开吧…打开吧…打开吧…

标签: 歌词大全