KinKi Kids きみとぼくのなかで
作词：堂岛孝平
作曲：堂岛孝平 言いたいことも言えないで
なにがカッコいいんだろう
でも 谁かを伤つけるより
マシだって思っていた
言いたいことを言うだけで
なんで切ないんだろう
その飞び出してったコトバの
しっぽすらつかめない 窗の向こう 冻りつく
その姿 追いかける
ずっと探し续けていた 深く
きみのなかで ぼくのなかで
鸣り响く爱の歌
ココロの奥 うんと强く
つながってるだろう?
きみのなかで ぼくのなかで
消すこともできない
おんなじ响きが 听こえてる 言いたいことが言えたなら
きっと嬉しいんだろう
今 何も言いたくないほどの
カナシミに溢れてる
いつだって不确かで 硝子のような世界を
ずっと步き续けてきた ふたり
きみのなかで ぼくのなかで
鸣り响く爱の歌
こんな脆く こんなたやすく
途切れやしないだろう?
きみのなかで ぼくのなかで
ごまかしきれない
おんなじ痛みが にじんでる きみのなかで ぼくのなかで… きみのなかで ぼくのなかで
鸣り止まぬ爱の歌
时の流れ 日々のなかで
つながってくだろう
きみのなかで ぼくのなかで
消すこともできない
おんなじ响きが 听こえてる きみのなかで ぼくのなかで… [中译] 心里话说不出口 算哪门子帅气
但是 曾觉得这样至少比伤害别人来得好
只是说出心里话 竟是如此的悲伤
就连冲口而出的话尾都抓不住 追寻着 冻结在 窗外的 那个身影
不断的找寻着 深深的 在你的心中 在我的心中 鸣响着爱之歌
在内心深处 我俩 是否紧紧相系？
在你的心中 在我的心中 可以听见
无法抹灭的 相同声响 要是能说出心里话 想必会无比欢喜
然而 此刻我却沈溺在不想言语的悲伤里 总是处在不确定 时时刻刻充满未知
我俩 如此一路走来 在你的心中 在我的心中 鸣响着爱之歌
不会如此脆弱 不会如此轻易 就停了下来吧？
在你的心中 在我的心中 渲染著
无法完全隐藏的 相同痛楚 在你的心中 在我的心中… 在你的心中 在我的心中 鸣唱不停的爱之歌
在时光洪流中 在每个日子里 两心会渐渐相系
在你的心中 在我的心中 可以听见
无法抹灭的 相同声响 - 感谢 球 提供歌词
标签: 歌词大全
|