秀兰玛雅

消遣
作词：白进法
作曲：王尚宏

长头发为你剪 有新歌为你练
我的心事万万千 咱的幸福一延再延

无须要你可怜 无须要你假仙
白贼的话万万篇
乎阮伤心一沿一沿

你若是将爱当作消遣
咱的心呒须要通电
当作是咱无缘
伤心的路 不通行第二遍
你若是将爱当作消遣
假笑容也无须要表演
真心已经无言
离开的路 咱俩人无牵连~

13727/《消遣》Siau-khián
秀兰玛雅Showlen Maya

长头鬃为你剪
tn̂g thâu-tsang uī lí tsián
有新歌为你练
ū sin-kua uī lí liān
我的心事万万千
guá ê sim-sū bān-bān-tshian
咱的幸福
lán ê hīng-hok
一延再延
it-iân tsài-iân

无需要你可怜

bô su-iàu lí khó-liân
无需要你假仙
bô su-iàu lí ké-sian
白贼的话万万篇
pe̍h-tsha̍t ê uē bān-bān phian
予阮伤心
hōo gún siong-sim
一沿一沿
tsi̍t-iân-tsi̍t-iân

你若是将爱
lí nā-sī tsiong ài
当做消遣
tòng-tsuè siau-khián
咱的心
lán ê sim
无需要通电
bô su-iàu thong-tiān
当做是咱无缘
tòng-tsuè sī lán bô-iân
伤心的路
siong-sim ê lōo
毋通行第二遍
m̄-thang kiânn tē-jī piàn

你若是将爱
lí nā-sī tsiong ài
当做消遣
tòng-tsuè siau-khián
假笑容
ké tshiò-iông
也无需要表演
iā bô su-iàu piáu-ián
真心已经无言
tsin-sim í-king bô-giân
离开的路
lī-khui ê lōo
咱两人无牵连
lán nn̄g-lâng bô khan-liân

1. 感谢 嘎 提供歌词
2. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全