KinKi Kids

鉄塔の下で
作词：秋元康
作曲：川浦正大

高圧线の高い鉄塔
仆は风の道と密かに呼んでた

その下に立って
そっと耳を澄ましてると
确かに聴こえたんだ
电线を震わせて
风たちが过ぎてく音

あの顷 信じてた
大事な何かは
空のない都会では
気づかないよ
仆らはいつの间に
见えてるものだけを
楽に手に入れようと
していたのか？
梦も…

心の中に锖びた鉄塔
今は风の音も聴こえなくなった

车の喧騒
人の话し声に消され
希望を忘れている
思い出は邪魔になり
现実を优先する

あの顷 信じてた
大事な何かは
空のない都会では
気づかないよ
仆らはいつの间に
见えてるものだけを
楽に手に入れようと
していたのか？
梦も…

AH-
鉄塔の下には
想像の风が吹く
だから仆は飞びたいと思ったんだ

时代が変わること
拒みはしないさ
こんな世界にだって
风は吹いてる
仆らが愿うこと
あきらめなければ
どんな先の未来も
爱せるはず
すべて

【在铁塔之下】

高高的高压线铁塔
我秘密地称它为风之道

站在其下
静静倾听
确实地听见了
让电线颤动
风儿们掠过的声音

那时 我曾相信
重要的事物
在没有天空的都会中
是不会发觉的
我们是在何时开始
计划著
只将看得见的东西
轻松地获取呢？
连梦想也是…

心中生锈的铁塔
现在连风的声音都听不见了

车子的喧嚣
被说话的人声盖过
遗忘了希望
回忆成为阻碍
将现实摆在优先位置

那时 我曾相信
重要的事物
在没有天空的都会中
是不会发觉的
我们是在何时开始
计划著
只将看得见的东西
轻松地获取呢？
连梦想也是…

AH…
在铁塔之下
有着想像的风儿吹拂
所以我才会想飞

我不会去拒绝
时代的变迁
即使在这样的世界中
风依然吹拂
我们所期盼的愿望
只要不放弃
不管在多远的未来
应该都能去爱
这一切

1. 感谢 安妮塔 修正歌词

标签: 歌词大全