KinKi Kids

永远の日々…
作词：堂本光一
作曲：堂本光一

君が淋しい夜は 流した涙を拭ってごらん
见つめあう瞳の中に これからの仆らを刻むから

近づけやしない もう二度と
悲しみも孤独さえもずっと
迷うことなんてないさ さあそばにおいでよ

すべてを抱きしめたい もう君の手を离さずいつも
缲り返す永远の日々 君がいるそう それだけでいい

君と过ごす日々は 仆だけが瞳に映っているのかい?
なぜだろうね こんなに近くいるはずなのにせつなくて

何度も抱き合いKissしても足りなくて
もっと君を感じたい

きっと今より强くなるこの胸の想い

信じて欲しいこの爱を どんな悩みや痛みだって
二人ならわかりあえる 永远に君だけを爱してるから

爱したことの素晴らしさ そう一つずつ感じていこう
きっと二人は大丈夫 必ず何かを掴むから

すべてを抱きしめたい もう君の手を离さずいつも
缲り返す永远の日々 君がいるそう それだけでいい

见つめあう瞳の中に これからの仆らを刻むから

[中译]

寂寞的夜里 试着将妳所流下的泪水拭去
互相凝视瞳孔中 将刻划下我俩的未来

不论是悲伤或孤独
永远不要再靠近
无须踌躇 来到我身边吧

想拥抱所有 永远再也不愿放开妳的手
不断重复的永远的每一天 只要有妳 这样就足够了

与妳相处的日子里 妳眼中只映着我吗？
为什么呢 已经如此接近却又感到寂寞

无论多少次的拥抱Kiss都不够
想要更感受到妳
心中的思慕必定比现在更强烈

请相信这份爱 无论将面临怎样的烦恼及痛苦
我俩必能了解 因为我将永远只爱着妳

相爱的美好 一个个去体会吧
只要有我俩在一定会没问题的 必定能掌握住什么的

想拥抱所有 永远再也不愿放开妳的手
不断重复的永远的每一天 只要有妳 这样就足够了

互相凝视瞳孔中 将刻划下我俩的未来

标签: 歌词大全