秀兰玛雅

新故事
作词：谢明训
作曲：许卿燿
编曲：张乃仁

有心的人才会听到彼款音乐声
淡薄仔安慰渗著伤悲 亲像这条歌
爱过恨过拢总黏作伙 只有往事是阮的

有情的人才会知道情爱有多重
压在心头不敢震动 思念放袂煞
付出收回有什么不公平 爱的代价给我来赔

爱若是你的故事 听我说到这
你若是听阮的歌 心肝会淡薄仔痛
爱若是咱的故事 目屎擦乎干
因为有人永远惦你的心内 唱这条歌

13744/《新故事》Sin Kòo-sū
秀兰玛雅Showlen Maya

有心的人
ū-sim ê lâng
才会听着
tshiah ē thiann-tio̍h
彼款音乐声
hit khuán im-ga̍k-siann
淡薄仔安慰
tām-po̍h-á an-uì
掺著伤悲
tsham-tio̍h siong-pi
亲像这条歌
tshin-tshiūnn tsit tiâu kua
爱过恨过
ài--kuè hūn--kuè
拢总黏做伙
lóng-tsóng liâm tsò-hué
只有往事是阮的

tsí-ū óng-sū sī gún ê

有情的人
ū-tsîng ê lâng
才会知影
tshiah ē tsai-iánn
情爱有偌重
tsîng-ài ū guā tāng
硩伫心头
teh tī sim-thâu
毋敢振动
m̄-kánn tín-tāng
思念放袂煞
su-liām pàng buē-suah
付出收回
hù-tshut siu-huê
有啥物无公平
ū siánn-mih bô kong-pênn
爱的代价
ài ê tāi-kè
予我来赔
hōo guá lâi puê

爱若是你的故事
ài nā-sī lí ê kòo-sū
听我讲到遮
thiann guá kóng kàu tsia
你若是听阮的歌
lí nā-sī thiann gún ê kua
心肝会淡薄仔疼
sim-kuann ē tām-po̍h-á thiànn
爱若是咱的故事
ài nā-sī lán ê kòo-sū
目屎拭予焦
ba̍k-sái tshit hōo ta
因为有人
in-uī ū-lâng
永远踮你的心内
íng-uán tiàm lí ê sim-lāi
唱这条歌
tshiùnn tsit tiâu kua

1. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全