L'Arc〜en〜Ciel

NEO UNIVERSE
words：hyde
music：ken

倾きかけた天秤の上へ
筑き上げてく天よりも高く

そんな飞べない无邪気な天使にも
朝は届く鲜やかに

その手を放さないで
目覚めるこの世界を感じて

ひび割れそうでも透明なままで
昨日眠らず待っていたんだね

梦を见ていた奇蹟はもう来ないけど
远い空が导いて

あなたは风のように优しく
鸟のように自由に
この世界をはばたく
恐がらずに neo universe

悲剧だとしても
あなたに巡り会えてよかった

背中合わせの绝望をゆだねて
信じていたい いつまでも

きれいな花のように笑って
星のように辉いて
この世界をはばたく
恐がらずに neo universe

生まれ変わる季节よ
切なすぎた季节よ
空のように一つに
结ばれよう neo universe

[中译]

往即将倾斜的天平上
比天还高地建筑下去

早晨一样会鲜明地来临至
那样无法飞翔的纯真天使身边

别放开你那双手
感受即将苏醒的这个世界

几乎要产生裂痕却依旧透明不已
因为昨夜不眠不休地等待吧

虽然梦境中的奇蹟已无法重来
遥远的天空指引着我

你就像风一般温柔
像小鸟一样自由地
在这世界展翅飞翔
毫不畏惧地 neo universe

就算会是一场悲剧
能与你相逢真令我庆幸不已

寄托于互为表里的绝望
我愿意相信 直到永远

请你像美丽的花朵般微笑
像星星一般闪耀
在这世上展翅飞翔
毫不畏惧地 neo universe

这个重生的季节啊
令人悲伤不已的季节啊
请让我们如同天空一般
结合为一吧 neo universe

标签: 歌词大全