L'Arc〜en〜Ciel

snow drop
words：hyde
music：tetsu

透明な雫はあなた 可怜な水の音
きらめくように揺れる波纹は春の予感 目覚めの呪文

崩れ落ちてゆく积み上げた防壁の向こうでは
そっとあの日の仆が笑ってた

不思议だね锖びついて止まっていた时が
この世界にも朝を告げてくれるよ

－そう瞳闭ざしてないで よく见つめていて
真冬に咲いた白いユキノハナに今なら気がつくはず－

ふりほどけなかった头上の云は裂けて
冻り付く大地にはひそやかに色づいた
鸟达の羽ばたきが人々の歌声が

响き初めて胸を焦がすよ
そして永远の空の下沈んでた风景に优しい笑みで
风に吹かれるあなたがいた

とぎれたレールを絵の具でつぎ足したら
鲜やかな明日が动き出した

运命は不思议だね锖びついて止まっていた时が
この世界にも朝を告げてくれるよ
歩き出す仆たちにあたたかな雪が降りそそいでいた
祝福されたように ララルララ ララルララ ララルララ
あなたはまるで白いベールを被ったようだね

[中译]

你是透明的水滴,水声楚楚可怜
闪烁的摇动着涟漪就是春天的预感 觉悟的咒文

在逐渐崩溃下来的墙壁后
昔日的我正展颜轻笑

多么不可思议 生锈静止的时光
竟也会向这世界宣告黎明的来到呢

不要合上眼睛 尝试好好地去寻找
在严冬盛开的白云之花 现在应该察觉到

头上挣脱不开的云层如今裂了开来
偷偷地为冰封的大地著上色彩
雀鸟们振翅搏动 人们的暸亮的声音

开始响起 叫人心中难耐
然后 在永远的天空下 沉寂的风景 友善的笑容
被风吹着 有你的存在

一旦用画笔补上那中断的铁道
生动的明天便开始运转

多么不可思议 生锈静止的时光
竟也会向这世界宣告黎明的来到呢
我们开步走出来 温暖的雪 纷纷飘落而至
就像被祝福一样 La La Lu La La La La Lu La La
你就像披着白色的面纱

标签: 歌词大全