氷川きよし

花の渡り鸟
作词：木下龙太郎
作曲：水森英夫

広い世间も 追われて渡る
渡り鸟には 狭い空
浮いた浮いたの 浮世の春を
浮いちゃ通れぬ 义侠の旅は
笠で分けてく 花吹雪

惚れてくれるは うれしいけれど
惚れて返せば 罪つくり
初心なあの瞳を 背中で逃げて
诧びの印に 一节投げる
呗は追分 三五郎

峠越えれば 故郷は近い
近い故郷を 远廻り
こんな姿で 亲御に逢えば
泣かすばかりと 笑って羽织る
缟の合羽に 花时雨

花の渡り鸟

作词：木下龙太郎
作曲：水森英夫

広い世间も 追われて渡る
追越横过辽阔的人世间

渡り鸟には 狭い空
飘泊浪子是狭小的来去之处

浮いた浮いたの 浮世の春を
轻恌的轻恌的浮生艳事

浮いちゃ通れぬ 义侠の旅は
行侠仗义之侠客轻浮不可行

笠で分けてく 花吹雪
斗笠散开飞雪般的落花

峠越えれば 故郷は近い
一旦越过山坡，故乡近在眼前

近い故郷を 远廻り
但近乡情怯却又显得迂回遥远

こんな姿で 亲御に逢えば
以此身影和父母相会

泣かすばかりと 笑って羽织る
只会使人泪满襟，披上条纹的披风

缟の合羽に 花时雨
会耻笑吧！阵雨般的落花

标签: 歌词大全