王瑞霞

茫茫世间情
作词：邱宏瀛/罗又华
作曲：罗又华

今晚的月娘那会圆一半 花亦袂开就来枝骨烂
用情纺出缠绵的线 一针一线网无伊的心肝

讲著爱情呀爱甲欲死欲活 神魂飞去越头一阵风寒
世间的人为情痴痴拖磨 世间的情茫茫找无靠岸

12410/《茫茫世间情》Bâng-bâng Sè-kan Tsîng
王瑞霞Ông Suī-hâ

盈暗的月娘
îng-àm ê ge̍h-niû
哪会圆一半
ná ē înn tsi̍t-puànn
花犹未开
hue iáu-buē khui
就来枝骨烂
tiō lâi ki-kut nuā

用情纺出缠绵的线
iōng tsîng pháng tshut tînn-mî ê suànn
一针一线
tsi̍t-tsiam tsi̍t-suànn
网无伊的心肝
bāng bô i ê sim-kuann

讲著爱情啊
kóng tio̍h ài-tsîng--ah
爱甲欲死欲活
ài kah beh-sí-beh-ua̍h
神魂飞去
sîn-hûn pue--khì
越头一阵风寒
ua̍t-thâu tsi̍t-tsūn hong-kuânn

世间的人
sè-kan ê lâng
为情痴痴拖磨
uī tsîng tshi-tshi thua-buâ
世间的情
sè-kan ê tsîng
茫茫揣无靠岸
bâng-bâng tshē-bô khò-huānn

1. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全