KinKi Kids

カナシミブルー
蓝色忧郁

作词：堂岛孝平
作曲：堂岛孝平
编曲：Chokkaku

悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
(用唇吻上忧伤 用手遮起双唇)
kanashimini kuchibiru yosete kuchibiruni tewo kazashite
真っ白な心を染めろ 近づいて もうずっとそばに
(为纯白的心染上颜色 请靠近永远别离开)
massirona kokorowo somero chikazuite mou zutto sobani

uh-抱きしめる この腕も中 粉になった
君がいた yeah
(uh-紧紧拥抱 在我怀中粉碎的妳 在我怀里 yeah)
uh-dakishimeru kono ude no naka konagonani natta kimiga ita yeah
ねえ 心ごと no no 远くへ行って 远くへ行って
(整颗心 no no 走得好远走得好远)
nee kokorogoto no no tooku e itte tooku e itte
そんな风に 震えないで 笑っておくれ baby baby face
(请不要那样颤抖 请为我露出笑容 baby baby face)
sonna fuuni furuenaide waratte okure baby baby face
その颊うずめてくれれば それでいい
(只为你的脸庞 我别无所求)
sono hoho uzumete kurereba sorede ii

always lovin' you KANASHIMI blue no no no
always lovin' you KANASHIMI blue no no

爱のカタチ キスで结んで めまいが止まらないくらいに
(爱情的形式 以吻来联系 直到天地旋转)
aino katachi kisude musunde memaiga tomaranai kuraini

悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
(用唇吻上忧伤 用手遮起双唇)
kanashimini kuchibiru yosete kuchibiruni tewo kazasite
もういちど魔法をかけて 惑わせて その口许で
(再一次施放魔法 用你的唇迷惑我的心)
mouichido mahouwo kakete madowasete sono kuchimotode

uh－抱きしめる 真夜中のギター ぐしゃで闻いた あの歌は
(uh-紧紧拥抱 午夜的吉他 在泪眼模糊中听见的那首歌 yeah)
uh- dakishimeru mayonoka no gitan gusya gusyade kita ano utawa yeah
ねえ 心ごと no no 奥へ行って 奥へ行って
(整颗心 no no 走得好深 走得好深)
nee kokorogoto no no oku e itte oku e itte
抱きしめる やわらかく 抱きしめろ その baby baby face
(紧紧拥抱 以无限的温柔 紧紧拥抱 那张baby baby face)

dakishimeru yawarakaku dakishimeru sono baby baby face
泪流さずにいるのわ とても不意
(泪水竟然没有流出来 倒是出乎我的意外)
namida nagasazuni iru no wa totemo fui

always lovin' you KANASHIMI blue no no no always lovin' you KANASHIMI blue no no no

爱のカタチ 确かなカタチ 君を想い气持ち still I love you
(爱情的形式 确实的形式 想妳的心情 still I love you)
aino katachi tashikana katachi kimiwo omou kimochi still love you

悲しみにくちびるよせて くちびるに瞳をふせないで
(用唇吻上忧伤 请不要垂下眼睛躲避我的唇)
kanashimini kuchibiru yosete kuchibiruni mewo fusenaide
真っ白な心を溶かそう とろけあう そう恋のように
(让我们一起融化纯白的心 彼此交融 有如谈一场恋爱)
masshirona kokorowo tokasou torokeau sou koi no youni
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
(用唇吻上忧伤 用手遮起双唇)
kanashimini kuchibiru yosete kuchibiruni tewo kazashite
离れてくボクラをとめて 火をつけて その口许で
(请不要让我们渐行渐远 用妳的唇为我俩点上火)
hanareteku bokurawo tomete hiwo tsukete sono kuchimotode

爱のカタチ キスで结んで めまいが止まらないくらいに
(爱情的形式 以唇来联系 直吻到天地旋转)
aino katachi kisude musunde memaiga tomaranai kuraini

悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
(用唇吻上忧伤 用手遮起双唇)
kanashimini kuchibiru yosete kuchibiruni tewo kazashite
真っ白な心を染めろ 近づいて もうずっとそばに
(为纯白的心染上颜色 请靠近 永远别离开)
massirona kokorowo somero chikazuite mou zutto sobani
悲しみにくちびるよせて くちびるに瞳をふせないで
(用唇吻上忧伤 请不要垂下眼睛躲避我的唇)
kanashimini kuchibiru yosete kuchibiruni mewo fusenaide
真っ白な心を溶かそう とろけあう そう恋のように
(让我们一起融化纯白的心 彼此交融有如谈一场恋爱)
masshirona kokorowo tokasou torokeau sou koi no youni
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
(用唇吻上忧伤 用手遮起双唇)
kanashimini kuchibiru yosete kuchibiruni tewo kazashite
离れてくボクラをとめて 火をつけて その口许で
(请不要让我们渐行渐远 用妳的唇为我俩点上火)
hanareteku bokurawo tomete hiwo tsukete sono kuchimotode

标签: 歌词大全