ふきのとう

青空
作词：细坪基佳
作曲：细坪基佳

くわえ烟草で 公园のベンチに
物忧げに座る 男がひとり
冷やかに见据える あの锐い目から
また逃げ出して 来たらしい

吹き上げる风に 背中を向けるのは
心を闭ざしたからじゃなく
彼の得意なポーズだってことは
镜の里に见えている

梦见た梦が ひとつまたひとつ
腕から滑り落ちてゆく
けれど恐いのは その事じゃない
梦が壊れる事じゃない

梦があるんだと ただそれだけで
何かを掴んだつもりになって
死んじまった梦を 抱えたまま気付きもせず
ぼんやりと空を 眺めてる

ああなんて 今日は长闲かな日だ
なんて 幸せそうだろう
今日も 大空に絵を描くんだ

write way up まずクレヨンで
write way up そして絵の具で
write way up 吹き出す赤い血で
way up 廃墟を涂り溃してしまえ

谁の心にも 扉を闭めきった
うす暗い部屋がひとつある
そこには踞り 孤独という名の
あめ玉をしゃぶる 子供がひとり

优しさをぐしゃりと 无邪気に踏みつけて
自分の涙だけを 手で拭う
饱きた玩具には 振り向くこともなく
ぼんやりと空を 眺めてる

ああなんて 今日は长闲かな日だ
なんて 幸せそうだろう
今日も 大空に絵を描くんだ
write way up まずクレヨンで
write way up そして絵の具で
write way up 吹き出す赤い血で
way up 廃墟を涂り溃してしまえ
廃墟を涂り溃してしまえ

标签: 今日, way, 絵, 気付, 部屋, 廃墟, 物忧, write, 细坪基佳, 长闲