橘いずみ

东京発
作词：Izumi Tachibana
作曲：Izumi Tachibana

谁も私を知らない 话しかけることもできない
ノラ犬みたい吠えてた 探し物もわからないまま
窓の外は今日も雨 夜の歌になだめられ
朝に恋してばかりいた 涙こらえ空を见上げ
自分のずるさを知って 自分の弱さを知って

それでも自分らしく 振り向かずに走った
谁にもすがらないで 生きることが胜つことと
决めつけて一人きり 寒い风に向かった
髪も短く切ったから 笑颜を少し取り戻し
古い洋服も写真も すべて舍ててしまいたいよ
淋しくておかしくなって 冷蔵库もカラッポで
抜け壳のように过ごした だけど明日からは违う

使い古した言叶を全部 洗濯机に投げ入れて
汚れた意味を落として 新しい歌叫びたいよ
オーケストラなどいらない 道端に立ち上がったら
踏みしめる大地からは 热い风が吹き上がるさ

人の流れにつぶされ 梦の重さにつぶされ

それでも自分らしく 迷いながら歩いた
コンクリートの夏の汗にまみれたノイズと
オレンジの夕焼けに勇気づけられたんだ
頼れるものは自分だけ たったこれだけの体で
涙も枯れてしまえば 笑い飞ばし生きてみようよ
长い眠りから覚めて 眩しさに目を细めて
この街に暮らし始めた だから二度とは负けられない

窓の外はいつも雨 夜の歌になだめられ
朝に恋してばかりいた 涙こらえ空を见上げ
淋しくておかしくなって 冷蔵库もカラッポで
抜け壳のように过ごした だけど明日からは违う

どこにいたってここじゃない
この街じゃないと思ってた
微笑んでばかりいたけれど
东京 ここで変わる

标签: 东京, 勇気, 涙, 夕焼, 言叶, 冷蔵库, 道端, izumi, tachibana, 洗濯机