山口百恵

湖の决心
作词：千家和也
作曲：都仓俊一

运命を信じますか
そしてそれに従いますか
私は 私は
あなたに従います

白い鸟が仲良く
水をあびています
悪い人は访ねて来ない
名も知らぬ湖
向こう岸をめがけて
石を投げたあなた
波の涡が広がるように
私の心も乱れます

もしかしたらあなたに対して
好意以上の気持を抱いてます
そしてそれはふたりにとっては
危険なことかも知れません

ひとつだけ教えて下さい
幸せになれるでしょうか

赤い蔷薇が一枝
水に浮いています
风の音もはばかるような
名も知らぬ湖
ひとり何か悩んで
ほほをぬらすあなた
青い色に溶け込むように
私も一绪に泣いてます

いつも私あなたのためなら
すべて投げ出す覚悟が出来てます
そしてそれでふたりの间が
终りを告げてもいいのです

ひとつだけ教えて下さい
幸せになれるでしょうか

标签: 私, 覚悟, 気持, 仲良, 蔷薇, 危険, 従, 都仓俊一, 千家, 好意