长渕刚

ふるさと
作词：长渕刚
作曲：长渕刚

ふるさとは舍ててきたはずなのに
私は今また何故ここに来たんだろう
三十年前暮らしてた私の家(いえ)
今では大工职人の花木さんが一人で住んでいた

黒くすすけた低い天井と
六畳一间の古い柱の伤
ここで父が荒れ狂い、母が泣き、姉が泣き
一家四人、全てあの时のまんまだ

ふぞろいの汤饮み茶碗で
花木さんが入れたお茶を饮み
目をつむったら闻こえてきた
精一杯の生きる故の残酷な
あまりにも残酷すぎる悲鸣が

贫しさが幼き瞳を
臆病という隅に追いやった时
“耐えて行くのだ!”といったい谁が
手をつかみ强く言えるのだろう

つかの间の优しさで、幼き瞳が
こぼれ落ちそうな涙をこらえたら
黙って両手でただ抱きしめるだけでいい
优しくなかったのは私なんだから

清らかすぎる心と
まぶしい诚実が
痛くて、耻ずかしくて、息苦しくなった时
人间は右手を自分の胸に
そっと、押し当ててみるものだ

いつの日からだろう心を语るのに
こんなに気をつけなきゃいけなくなった
悲しみが、どんな生き物よりわかるから
一心不乱に“勇気”と“希望”を探し当てるんだろう

しあわせが川の流れなら
なぜ、知らない人たちがせきとめるのか
壊れてゆこうとも生きてゆきたいのさ
踏みにじられたら腹から怒ればいいんだ

アジアの中の
日本という小さな岛国は
私の少年よりもっと贫しくなったみたいだ
そして强いられるものは とてつもない穷屈さと
当たりさわりなき、意味のない自由というもの

私の中に今、沸き上がってきた感情
そうだ、これがまさしく私のふるさとなんだなあ

谁よりも强かった父よ、言叶を忘れ歩けなくなった母よ
はらはらと はらはらと最期の桜が散っています

标签: 歌词大全