仓木麻衣

Trip in the dream
作词：仓木麻衣
作曲：徳永暁人
编曲：德永晓人

风の静かな夜 翼を広げて
Fly away Right away
魔法とけないうちに 月光(つきあかり)の下を
息こらし 飞び立って

雨が降ろうと Baby 风が吹こうと Baby
心が张り裂けそうでも
目指すは そう Baby 君だけさ Baby
不安な気持ちは Stop Oh baby

后どのくらい? 梦は重くない?
だけど 次から次へとQuestion 负けちゃいそう
もう少し! 君に逢うまでは!
すべてココロのAction もっと深く教えて 君を
I'm ready Trip in the dream

さしだされた手を 握り替えしたら
Fly away Right away
ドキドキする胸の奥に重ねた
二人のシルエット

逢えない日が Baby あってもいいよ Baby
君の隣で梦から目覚めたい
もう少しだけ Baby 抱きしめてよ Baby

戸惑う気持ちは Stop Oh baby

出会いは数えきれない
谁もが见えない运命信じてる
I'll make you laugh! そして I'll make you love!
すべてココロのAction もっと热く教えて 君を
Are you ready? Trip in the dream

Show windowに映る二人
君の指には见えないリングが
つけてもいいの?爱の証を
焦り过ぎて Swing myself

后どのくらい? 梦は重くない?
だけど 次から次へとQuestion 负けちゃいそう
もう少し! 君に逢うまでは!
すべてココロのAction もっと深く教えて
出会いは数え切れない
谁もが见えない运命信じてる
I'll make you laugh! そして I'll make you love!
すべてココロのAction もっと热く教えて 君を
Are you ready? Trip in the dream

We are ready! Trip in the dream

[罗马拼音]
Kaze no shizuka na yoru tsubasa o hirogete
Fly away Right away
Mahou tokenai uchi ni tsukiakari no shita o
Ikikorashi tobi tatte

Ame ga furou to Baby kaze ga fukou to Baby
Kokoro ga hari sakesou demo
Mezasu wa sou Baby kimi dake sa Baby
Fuan na kimochi wa Stop Oh baby

Ato donokurai? Yume wa omoku nai?
Dakedo tsuki kara tsuki eto Question makechai sou
Mou sukoshi! Kimi ni au made wa!
Subete kokoro no Action motto fukaku oshiete kimi o
I'm ready Trip in the dream

Sashi dasareta te o nigiri kaeshitara
Fly away Right away
Dokidoki suru mune no oku ni kasaneta
Futari no silhouette

Aenai hi ga Baby attemo ii yo Baby
Kimi no tonari de yume kara mezametai
Mou sukoshi dake Baby dakishimete yo Baby
Tomadou kimochi wa Stop Oh baby

Deai wa kazoe kirenai
Daremo ga mienai unmei shinjiteru
I'll make you laugh! Soshite I'll make you love!
Subete kokoro no Action motto atsuku oshiete kimi o
Are you ready? Trip in the dream

Show window ni utsuru futari
Kimi o yubi niwa mienai ringu ga
Tsuketemo ii no? Ai no akashi o
Aseri sugite Swing myself

Ato donokurai? Yume wa omoku nai?
Dakedo tsuki kara tsuki eto Question makechai sou
Mou sukoshi! Kimi ni au made wa!
Subete kokoro no Action motto fukaku oshiete
Deai wa kazoe kirenai
Daremo ga mienai unmei shinjiteru
I'll make you laugh! Soshite I'll make you love!
Subete kokoro no Action motto atsuku oshiete kimi o
Are you ready? Trip in the dream

We are ready! Trip in the dream

[中译]
在吹着风静悄悄的夜里 展开双翼
Fly away Right away
在魔法尚未消失前 在月光下
屏息 让我们飞起吧
不管下雨Baby 纵使刮风Baby
即使心像要被撕裂开般
我的目标 是的Baby 只有你啊Baby
不安的心情Stop oh Baby

还有多远啊? 梦想会很沉重吗?
可是 对于接踵而来的Question 快要被打败了呀
还需要一点点! 到与你相逢为止!
所有心的Action 请告诉我更多更多 有关于你的
I'm ready! Trip in the dream

若是伸出的手 得到你的回握的话
Fly away Right away
在蹦蹦跳的心里深处重叠著
俩人的身影

无法见面的日子Baby 见面也可以呀Baby
我好希望能在你身旁由梦境中醒来
请再一会儿Baby 请抱紧我啊Baby
徬徨的心情Stop oh baby

数不尽的邂逅
不管是谁都相信着无法预测的命运
I'll make you laugh! 然后I'll make you love !
所有心的Action 请更热情地告诉我 将你
Are you ready? Trip in the dream

照映在Show window的我俩
在你手指上看不见的戒子
我可以替你戴上吗? 当作爱的信物
太过急躁了 Swing myself

还有多远啊? 梦想会很沉重吗?
可是 对于接踵而来的Question 快要被打败了呀
还需一点点! 到与你相逢为止!
所有心的Action 请告诉我更多更多 有关于你的
数不尽的邂逅
不管是谁都相信着无法预测的命运
I'll make you laugh! 然后I'll make you love!
所有心的Action 请更热情地告诉我 将你
Are you ready? Trip in the dream

We are ready! Trip in the dream

标签: 歌词大全