CHEMISTRY

月夜
作词：柴田淳
作曲：川口大辅
编曲：川口大辅

もうこれ以上 君のこと
爱さないように离れていよう

今 仆は 君ではない谁かのため
生きることになってる

君が谁かと歩いていく姿を
仆は気付かないフリしていかなくちゃ
あの顷じゃないから

ねえ それでも こんな夜 思い出すよ

月の好きな君を

“简単なのね。”言われてしまうくらいに
また出会っても通り过ぎてゆくけど
平気じゃないから
忘れた訳じゃない

もうこれ以上 君のこと
爱さずにいられたら…

[中译]

对你的爱 在也无法
继续下去 就只能就此分离

现在的我
变成并非为你而不知是为谁而奋力地活着

对于妳和他人携身于街中漫游的景致
我只能装做什么都没看到
因为早已时不予我

Ne….即使是这样 在这样的夜晚里
我还是会再想起你
那喜欢月夜的妳

“就是如此地简单呀…”曾经如使这般地被说过
即使再见还是就此流逝而过
我并非能够平息
我并非能够忘却

而是 已经对于妳的所有
再也无法继续被爱

标签: 歌词大全