エレファントカシマシ

ハロー人生!!
作词：宫本浩次
作曲：宫本浩次

ハロー人生!! オレ这いつくばって、ただならぬ気配漂わせて前に进め。
ハロー人生!! この“のれんに腕押し”。ギラつくまなじりで睥睨して歩め。

21世纪今日现在この东京じゃあ、
さほどオレの出番望んじゃないようだが、
かまわねぇ オレはまだ生きている。そうさオレはまだ生きている。

ハロー人生!! オレ这いつくばって、
この脳髄のすみずみに知恵をつめこめ。
ハロー人生!! この体ひとつ、弱々しいオレの魂にオレは火をともすぜ
(ひをともせ!!)

オレの人生、(まるで) 无い物ねだりだった。
阶级のない岛国のやさしさに抱かれ、

オレの人生、この浮き草生命、円熟して饱和状态の明治文化の亡霊。

赤くそまった あの夕阳をあびて オレは育ったこの渋き精神の国で。
“オレは何なんだ、一体何者なんだ?”そうさ オレは一体何者なんだ?

ハロー人生!! オレこの场所に立って、カラダのすみずみに强き光放て
ハロー人生!! この体ひとつ
バカバカしいオレの人生に オレは火をともすぜ
火をともせ!!

21世纪今日现在このニッポンじゃあ、
さほどオレの出番望んじゃないようだが、
どいこい オレは未だ生きている、そうさオレはまだ生きている

ハロー人生!!… 火をともせ!!

标签: 歌词大全