KinKi Kids

どらごん・ろ～ど
作词：Satomi
作曲：松本良喜

海を渡る风を感じながら
寄り添い歩く2人で
ゆっくり ゆっくりと过ごしている
时间が爱を育てていくよ

喜びも悲しみも
キミに出逢えてからは
かけがえない想い出に
染まってゆく

ねぇ、いつまでもずっと
キミだけを守りたい
ちょっと不器用だけど
信じていて Wow oh-

ねぇ、これからもずっと
爱が続いたなら
大地の风のような
ぬくもりが2人を包む
どらごん・ろ〜ど

キミに逢えない夜はとても长く
少し不安になるけど
ゆっくり ゆっくりと流れてゆく
星に愿えば届くだろう

寂しさもせつなさも
仆にもう必要ない
キミがいてくれるのなら
それだけでいい

ねぇ、いつまでもずっと
キミだけを见つめたい
永远よりも一瞬(いま)を
感じていたい Wow oh-

ねぇ、これからもずっと
変わらずにいられたら
天空の云のような
穏やかなやすらぎになる
どらごん・ろ〜ど

どんなときだっていつも
シアワセの意味を
忘れずに そばにいるよ

ねぇ、いつまでもずっと
キミだけを守りたい
ちょっと不器用だけど
信じていて Wow oh-

ねぇ、これからもずっと
爱が続いたなら
大地の风のような
ぬくもりが2人を包む
どらごん・ろ〜ど

[中译]

一边感受着海风
靠近走着的二人
慢慢地 慢慢地度过的
时间 把爱孕育著啊

欢喜和悲伤
也自从跟你碰面之后
逐渐化作
无可取替的回忆

对了，无论何时也一直
只想守护着你
虽然有点不中用
但请相信我 Wow oh-

对了，从今以后也一直
继续地去爱的话
就像大地的风般
把温暖包围着我们
Dragon Road

不能见你的夜里真的很漫长
虽然会变得有点儿不安
如果向慢慢地 慢慢地流动着的
星许愿的话 该可以传达吧

寂寞也好痛苦也好
对我来说是不需要的
有你在我身边的话
那就足够了

对了，无论何时也一直
只想凝视着你
比起永远就算只是一瞬间
也想感受一下 Wow oh-

对了，从今以后也一直
如果可以不变地一起的话
就像天空的云般
变得温和而舒适
Dragon Road

就是怎样的时候也一直
不会把幸福的意义
给忘掉 永远在你身边

对了，无论何时也一直
只想守护着你
虽然有点不中用
但请相信我 Wow oh-

对了，从今以后也一直
继续地去爱的话
就像大地的风般
把温暖包围着我们
Dragon Road

标签: 歌词大全