氷川きよし

时代を駆ける男
奔驰时代的男人

翻訳：永和陈伯伯
作词：たかたかし
作曲：水森英夫

负けてたまるか 世间の风に
我才不输给世间的恶风哩
意地がおいらの 突っかい棒だ
意志才是我的支撑棒
いつも男は 一途な梦を
无论何时，男子汉总要怀抱着
梦を抱いて 时代を駆ける
一心一意的梦，而奔驰的时代
风よ吹け 雨よ降れ
风啊吹吧！雨啊下吧！
俺はゆくんだ 俺の道

我要奔驰于自己的道路上

人と群れるな 尻尾はふるな
切莫随波逐流，切莫摇尾乞怜
そんなおやじの 言叶を胸に
父亲的遗言，深藏于心中
汗と涙で 男をみがき
以汗水和泪水锻炼男子汉的气概
耐えりゃ花咲く 明日が来るさ
只要坚忍，必有繁花似锦的未来
风よ吹け 雨よ降れ
风啊吹吧！雨啊下吧！
俺はゆくんだ 俺の道
我要奔驰于自己的道路上

标签: 歌词大全