ちあきなおみ

爱のために死す MOURIR D'AIMER
作词：Charles Aznavour
訳词：水谷启二
作曲：Charles Aznavour

2本目の烟草に あなたは火をつける
それを吃ったなら 行くのね
ほんの少しの时间(とき) それはあなたの为?
いいえ 私への优しさ?
いいのよ 気をつかわなくても
どうぞ お行きなさい
あの女(ひと)の待つ処(ところ)へと
今夜かぎりだけど 特别な言叶は
かけずに 送るわ あなたを

别离(わかれ)を美しく 饰り立てるほどに
若い心など 无いのよ

あなたと暮らし出す 远の昔にもう
そんな幼さは 舍てたわ
いいのよ 全て舍ててしまう
だから 忘れた顷
电话かけたりしないでね
今夜一晩だけ 昨日(きのう)をそのままに
主人(あるじ)を失くした 爱さえ

いいのよ 何も残さないで
だけど この心は
持ち去らないで出て行って
明日の今顷は きれいに忘れるわ
きっと忘れるわ
忘れてみせるわ あなたを

标签: 歌词大全