THE YELLOW MONKEY

This is For You
作词：吉井和哉
作曲：吉井和哉・菊地英昭

雨の中を伞もささず名前も知らないあの男の
青いコートはびしょ濡れになり仆の所へ近寄って…
“昨日触れた人でもいい”彼の目には涙の滴
なぜか仆は目の前が暗くなるのも恐れずに

数をかぞえ君の体に何度も爪をたてる
やがていつもの歌が闻こえて
ドアを开けて粗末な首をなめらかな右手が
今夜の君を眠らせる……

In the rainy day 降り続く雨の夜にちぎれても
冷静なポーカーフェイスの
My sweet darling,this is for you

こうすれば夜は长い 君の好きな Coke & Beer
饮み干したら目が回るようなこの歌を君に
this is for you

别に君を伤つけるつもりはない
人にとやかく言われる筋合いもない
君と出会った雨の日さ 1975
Rainy day, silly boy
忧郁さ意味もなく Crazy

My sweet darling,this is for you
My sweet darling,tonight,
this is for you……

标签: 歌词大全