瀬川瑛子

命くれない
作词：吉冈治
作曲：北原じゅん

生まれる前から 结ばれていた
そんな気がする 红の糸
だから死ぬまで ふたりは一绪
“あなた”“おまえ” 夫妇(みょうと)みち
命くれない 命くれない ふたりづれ

人目をしのんで 隠れて泣いた
そんな日もある 伤もある
苦労积荷の 木の叶の舟で
“あなた”“おまえ” あぶな川
命くれない 命くれない ふたりづれ

なんにもいらない あなたがいれば
笑颜ひとつで 生きられる
泣く日笑う日 花咲く日まで
“あなた”“おまえ” 手をかさね
命くれない 命くれない ふたりづれ

曲名:命くれない(红热的生命)

我俩还没.诞生之前 * 早已-注定.好姻缘
总感觉-有条红线 * 将两人-相连-结
心相许-至死不渝 * 终生厮守.在一起
你是夫.我是妻 * 这段婚姻.之旅
火-红炙热-的生-命 * 火红的-炙热生-命
永-结-伴-同-行

为了躲避.旁人目光 * 暗自-流泪.溼眼眶
曾经历-一段时光 * 心灵深-受创-伤
把艰苦-辛劳装进 * 小小一叶.扁舟里
你是夫.我是妻 * 险恶激流.之旅
火-红炙热-的生-命 * 火红的-炙热生-命
永-结-伴-同-行

所有一切.都可放弃 * 只要-我能.拥有你
若脸上-有个笑意 * 就能生-存下-去
有欢笑-也有哭泣 * 直到繁花.开满地
你是夫.我是妻 * 两手紧紧.相系
火-红炙热-的生-命 * 火红的-炙热生-命
永-结-伴-同-行

1. 感谢 GypsyTsai 修正歌词

标签: 歌词大全