东京事変

手纸
作词：椎名林檎
作曲：伊泽一叶

前略

贵方が今日、その手を隠しても代わりに瞳が何かを捕らえ、
独りでにまた研ぎ澄まされて新しい力を携えるでしょう。
确信を持つのは当然なこと、何故なら。
あー贵方はもう群青(あお)さに甘えずに戻らない路を选ぶと云っている。
私ももう溜め息は漏らさない。美しい贵方の决断がため。

大人になった私达には何时でも答えが要るんだね。
“恐い。”と、惑っている间にも生命は、燃えてしまう。

祈っているよ。贵方の色が、どんなに酷く淀んだって変わらないさ。
伝えたこと、遥か远くで方位を失っても、どうか忆えていて。

私はずっと呗っている。

昔はもっと、季节の过ぎ行く速度が遅く思えていたのに。
近顷、何だか速くなるみたい。为すべきことが山积みになる。
大人になった私达には今直ぐ答えが欲しいよね。
途中で迷っている间にも、生命が芽生える。
愿っているよ。贵方の梦は、どんなに浊る世界だって壊せないさ。
望んだ侭、突き进んで居て方位を误ったら、そっと思い出して。

追伸

背负っても溃されないのは、今日も贵方が生きていると信じていて、
疑わずにいるからなんだよ。(ほんの些细な理由) どうかお元気で…。

标签: 歌词大全