江蕙

卖菜姑娘
作词：陈达儒
作曲：陈秋霖

卖菜姑娘真可爱
也无抹分画目眉
赤脚行路好体态
透早行路市场来

好朋友 主顾客
请您来买菜
葱仔 芹菜 高丽菜
全是阮的亲手栽
菜头硬心你看甭
阮的心肝 你著知

卖菜姑娘黑贴丁
一对目眶活灵灵
讲话动作查埔性
哥送金链挂胸前

好朋友 主顾客
菜色随你拣
欲买白菜山东种
也是本地新白奶
吃著夫妻相尊敬
加添十分 好爱情

卖菜姑娘自然水
春天若来暂暂开 青
菜吃著含露水
查埔买菜行抹去

好朋友 主顾客
买菜来这位
冬瓜清凉解酒醉
初恋气味是烟虽
买阮A菜吃抹胃
阮厝惦在 后竹围

《卖菜姑娘》Bē-tshài Koo-niû
林英美Lîm Ing-bí
李清风Lí Tshing-hong

卖菜姑娘真可爱
buē-tshài koo-niû tsin khó-ài
也无抹粉画目眉
iā bô buah-hún uē ba̍k-bâi
赤跤行路好体态
tshiah-kha kiânn-lōo hó thé-thài
透早担菜市场来
thàu-tsá tann-tshài tshī-tiûnn lâi

好朋友主顾客
hó-pîng-iú tsú-kòo-kheh
请恁来买菜
tshiánn lín lâi bué-tshài
葱仔芹菜高丽菜
tshang-á khûn-tshài ko-lê-tshài
全是阮的亲手栽
tsuân sī gún ê tshin-tshiú tsai
菜头?心你看觅
tshài-thâu tīng-sim lí khuànn-māi
阮的心肝你就知
gún ê sim-kuann lí tiō tsai

卖菜姑娘乌搭定
buē-tshài koo-niû oo-tah-tīng
一对目箍活灵灵
tsi̍t-tuì ba̍k-khoo ua̍h lîng-lîng
讲话动作查埔性
kóng-uē tōng-tsok tsa-poo-sìng
哥送金链挂胸前
ko sàng kim-liān kuà hing-tsîng

好朋友主顾客
hó-pîng-iú tsú-kòo-kheh
菜色随你拣
tshài-sik suî lí kíng
欲买白菜山东种
beh bué pe̍h-tshài suann-tang tsíng
也是本地新菠薐
iā-sī pún-tē sin pe-lîng
食著夫妻相尊敬
tsia̍h tio̍h hu-tshe sio tsun-kìng
加添十分好爱情
ka-thiam tsa̍p-hun hó ài-tsîng

卖菜姑娘自然媠
buē-tshài koo-niû tsū-jiân suí
春天一来暂暂肥
tshun-thinn tsi̍t lâi tsiām-tsiām puî
像菜食著甘露水
tshiūnn tshài tsia̍h tio̍h kam-lōo-tsuí
查埔买菜行袂开
tsa-poo bé-tshài kiânn buē khui

好朋友主顾客
hó-pîng-iú tsú-kòo-kheh
买菜来这位
bué-tshài lâi tsit uī
冬瓜清凉解酒醉
tang-kue tshing-liâng kái tsiú-tsuì
初恋气味是芫荽
tshoo-luân khì-bī sī iân-sui
买阮的菜食袂饫
bué gún ê tshài tsia̍h buē uì
阮厝踮在后竹围
gún tshù tiàm-tsāi Āu-tik-uî

1. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全