中岛美嘉 见えない星
作词：长瀬弘树
作曲：长瀬弘树 手を振るあなたの影
そっと夕闇に溶けてく
はしゃいでた季节(とき)が终わること
知らせるように どうして不安になるの
あなたは変わらず微笑むのに
握った手の温もりはここに
まだ残ってるのに * 立ち止まり见る星のない空
私はいつも无力で
寂しさ共感(わか)り合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが 爱しい 谁かを爱すること
それは悲しみに似ている
痛いほど私の全てが こぼれてく つめたい独りの夜
あなたがくれた言叶想う
どれくらい会えない时间を
また埋められるだろう からっぽの空 见えない星に
远く祈り届くように
あなたの中に私がいること
确かめたくて そっと名前を呼んだ * repeat からっぽの空 见えない星に
远く祈り届くなら
あふれ出すこの胸の光を
今あなたに ただ见つけて欲しい te wo furu anata no kage
sotto yuuyami ni toketeku
hashaideta 季节(toki) ga owaru koto
shiraseru you ni doushite fuan ni naru no
anata wa kawarazu hohoemu noni
nigitta te no nukumori wa koko ni
mada nokotteru noni * tachidomari miru hoshi no nai sora
watashi wa itsumo muryoku de
sabishisa 共感(waka)riaeta hito yori
konna sabishisa kureru anata ga itoshii dareka wo ai suru koto
sore wa kanashimi ni nite iru
itai hodo watashi no subete ga koboreteku tsumetai hitori no yoru
anata ga kureta kotoba omou
dore kurai aenai jikan wo
mata umerareru darou karappo no sora mienai hoshi ni
tooku inori todoku you ni
anata no naka ni watashi ga iru koto
tashikametakute sotto namae wo yonda * repeat karappo no sora mienai hoshi ni
tooku inori todoku nara
afuredasu kono mune no hikari wo
ima anata ni tada mitsukete hoshii [00:01.79]中岛美嘉( Nakashima Mika) - 见えない星 (看不见的星星)
[00:06.76]专辑 yes ( 2007-03 发行)
[00:09.76]词曲：长瀬弘树
[00:12.55]日剧：派遣女王 主题曲
[00:20.56]
[00:27.81]手を振るあなたの影 (你的影子挥挥手)
[00:32.86]そっと夕闇に溶けてく(消失在夕阳里)
[00:39.60]はしゃいでた季节(とき)が终わること 知らせるように(就像要我明白 我们曾经嘻笑的季节 已经结束)
[00:51.37]
[00:54.08]どうして不安になるの(为什么我会不安呢)
[00:59.16]あなたは変わらず微笑むのに (你明明不变的微笑着)
[01:05.89]握った手の温もりはここに (紧握手中的温暖)
[01:14.78]まだ残ってるのに (依然还残留着)
[01:17.99]
[01:18.89]立ち止まり见る星のない空 (站着仰望没有星星的天空)
[01:25.04]私はいつも无力で (我一直感到无力)
[01:31.91]寂しさ共感(わか)り合えた人より (比起和我分享寂寞的人)
[01:38.95]こんな寂しさくれるあなたが 爱しい (我还是爱着给我这样的寂寞的你)
[01:53.30]
[02:02.99]谁かを爱すること (爱上了某个人)
[02:08.19]それは悲しみに似ている (就跟悲伤没什么不同)
[02:14.99]痛いほど私の全てが こぼれてく (这疼痛 摧毁了我的全部)
[02:27.75]
[02:29.72]つめたい独りの夜 (孤独寒冷的夜)
[02:34.54]あなたがくれた言叶想う (我想着你说过的话)
[02:41.15]どれくらい会えない时间を (还要埋藏起多少)
[02:49.50]また埋められるだろう (无法相见的时光呢)
[02:52.77]
[02:53.54]からっぽの空 见えない星に (空荡荡的天空 向着看不见的星星)
[03:01.09]远く祈り届くように (传递遥远的祈祷)
[03:07.34]あなたの中に私がいること (想确定 我真在你心上)
[03:14.06]确かめたくて そっと名前を呼んだ (我轻轻换着你的名)
[03:29.53]
[03:50.10]立ち止まり见る星のない空 (站着仰望没有星星的天空)
[03:56.74]私はいつも无力で (我一直感到无力)
[04:03.27]寂しさ共感(わか)り合えた人より (比起和我分享寂寞的人)
[04:10.21]こんな寂しさくれるあなたが 爱しい (我还是爱着给我这样的寂寞的你)
[04:21.66]
[04:22.79]からっぽの空 见えない星に (空荡荡的天空 向着看不见的星星)
[04:29.54]远く祈り届くなら (传递遥远的祈祷)
[04:36.47]あふれ出すこの胸の光を (从我心中绽放出的光芒 )
[04:43.48]今あなたに ただ见つけて欲しい (但愿 现在你能看见)
标签: 歌词大全
|