加藤登纪子

わが丽しき恋物语 Ma plus belle histoire d'amour
作词：Barbara
訳词：加藤登纪子
作曲：Barbara

あなたにだけは 全部つたえたいの
私の恋物语
はじめての恋はまだ十五の少女
青いひざ抱いてた
まっしろな胸に 赤いきずあとが
痛いくらい刻まれた
“爱してる”と言ったその瞬间から
私はひとりになったの

おませなその恋に终わりが来た时
家を出てさまよった
通りすぎてゆく どんな戦士たちも
声をかけず 消えたわ
さがしつづけたの 本当の爱を
私の心の中に
何度も荷造りして出かけた私を
见ていたのはあなた

あなたのもとへたどりつく道
长い道を歩きつづけた
12月の风に 身を切られても
ただ梦中で 歩いたわ

远く长い道 终わりのない道を
どうしてもえらんだ
今夜ひざまづいて あなたに伝えるわ
ほんとうの気持ちを
时には苦しくて あなたを憎んだわ

氷りつく雪の中で
“爱する”と决めた その瞬间から
くるしみがはじまったの

いくつも冬が去り 数えきれない夜
ひとり泣いたわ
あなたの心がどうしてもみえない
それなのにあいたくて
悪魔にされわれたあなたをさがして
重いとびらおし开けた
逃げ出したくなったそのとき
あなたのほほえみがみえたの

そのほほえみのやさしさに
声を上げて泣いてしまった
あなたは今もおぼえている?
あの日の涙 おぼえてる?

あれは9月だった あなたは私を
両腕に抱いたわ
私の言叶が あなたの涙に
とけ合って光った
ボロボロになった私の荷物を
なげ出して笑ったわ
あなたを爱すると
决めたときからの长い旅は终った

いちばん大切な私の恋人
目の前のあなた

标签: 歌词大全