KinKi Kids

春雷
作词：上田ケンジ
作曲：小田原友洋

一枚の写真に写った
彼女は泣いていた
春の岚の中で
彼女は泣いていた

知らない街の知らない人の姿に
急に涙が止まらなくなる
守ってあげたい …なぜ?

春雷が今までの仆を
変えてしまうだろう
他人(ひと)の为?いや仆の为?
理由なんてないさ
今、君に逢いに行く
そう决めたよ

偶然、手に取った
写真からはSOS
激しい岚の底で
彼女は泣いていた

卒业は形どおりじゃなくていい

今の一歩を信じていれば
それぞれのグラデュエーション

春雷が今までの仆を
変えてしまうだろう
行动が正しいかどうかなんて
仆には判らない
でも、君に逢いに行く
そう决めたよ

春雷がくれた勇気から
何を见つけるのだろう
勇敢な梦じゃなくていい
何かが変わればいい
涙の糸辿れば
きっと见つかるさ

だから、君に逢いに行く
そう决めたよ

[中译]

只是一张照片
她却哭着
在春天的暴风雨中
她正哭着

对着这陌生城市里的陌生人
泪水忽然止住了
我想守护这一刻…为什么？

春雷把这刻的我
改变了吧
是为了其他人？是为了我？
我不知道是啥原因
总之现在就要去见你
决定好了

忽然间检起了
从照片里求救著
在猛烈的暴风雨下
她正哭着

全不像样的毕业也不要紧
现在的这一步 只要相信
就能各自毕业成人

春雷把这刻的我
改变了吧
这行动是对是错
我不能判断
但是就是要去见你
决定好了

从春雷给我的勇气里
该会领悟到些什么吧
就算不是勇敢的梦想
总之有些事物改变就行
要是泪水赶到的话
那就一定找到了
所以，就是要去见你
决定好了

标签: 歌词大全