KinKi Kids

いつも仆は恋するんだろう
作词：堂岛孝平
作曲：堂岛孝平

こんなに2人でいるのが ナチュラルなのに君の中では
あくまでも友达のまま きっとそう思っているよね

确かに休みの日にちを 合わせるような関系じゃないし
偶然にキーホルダーが おそろいだったことぐらい

これ以上仆等がひとつになることは望まないの?
今はまだ心の准备もしたくない それだけなの? wow
Let me know how you feel. I can not wait lovin' you.
気づいて欲しい Baby, Baby.

走りはじめたバスの窓辺 远ざかってく君の姿
さびしいくらい手を振るから
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう

想いを打ち明けることは 伤つけてしまうことに思えて
言えなくて 无防备すぎて 逆に悲しくなるのさ

何度も头の中では 映画のように抱きしめている
瞳(め)を闭じて作ったスクリーン 君と観れたらいいのに

梦见てた未来の数だけ 悲しみはついてくるの?
高まった予感のぶんだけ 苦しみは深くなるの? wow
Let me know how you feel. Do you feel the way I feel?
追いかけたい Baby, Baby.

枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
君の心はどこにあるの?
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう

走りはじめたバスの窓辺 远ざかってく君の姿
さびしいくらい手を振るから
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ

枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
君の心はどこにあるの?
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう

[中译]

像这样二个人在一起 在你心中觉得这样很自然
完全就像朋友一样 你一定是这么想的吧

的确我们不是在休假时 才会见面的那种关系
只是碰巧钥匙圈是同一款的那种程度

你不希望我们进一步地合而为一吗？
只是因为你现在心里还没准备好吗？ wow
Let me know how you feel , I cannot wait lovin' you
希望你能注意到 Baby , baby

刚刚起动的巴士窗口 渐行远去的你的身影
我寂莫地挥挥手
心里深处 紧紧地发痛著
总是总是总是 我在恋爱吧

把想法说明的话 又觉得会伤害到你
而无法说出口 因为太没有防备 相反的变得悲伤

脑海里有着 和你像电影情节般的拥抱
闭上眼睛创作出来的影像 若是能和你一起观看的话该有多好

只是梦见未来 悲伤就随之而来吗？
只是高涨的预感 痛苦就会加深吗？ wow
Let me know how you feel , Do you feel the way I feel ?
想要追着你 Baby , baby

漂浮在枯叶上的恋爱巴士站 刮著风的胸中
你的心在哪里？
心里深处 紧紧地发痛著
总是总是总是 我在恋爱吧

刚刚起动的巴士窗口 渐行远去的你的身影
我寂莫地挥挥手
心里深处 紧紧地发痛著

漂浮在枯叶上的恋爱巴士站 刮著风的胸中
你的心在哪里？
心里深处 紧紧地发痛著
总是总是总是 我在恋爱吧

标签: 歌词大全