氷川きよし

扇
作词：かず翼
作曲：大谷明裕

道はひとすじ 想いは热く
いつも魂(こころ)は初舞台
声援(こえ)がかかって 柝(き)が鸣れば
今宵誉れの 金屏风
意地が支える
意地が支える 舞い扇 あぁ

花に迷えば 乱れる芸に
情け断ち切る 一の糸
桧舞台を踏み缔めて
无我と梦中の足拍子
命ひとつを
命ひとつを 赌けて舞う あぁ

陶酔うな媚びるな 无心になれと
胸に刻んだ 师の教え
梦と连れ添う 大诘めは
明日(あす)へ向って 花道を
歩む男の
歩む男の 舞い扇 あぁ

扇-氷川きよし(ひかわきよし)

作词：かず翼
作曲：大谷 明裕

道はひとすじ 想いは热く
道路只有一条，想法是热烈的

いつも魂(こころ)は初舞台
精神经常是初次的登台
声援がかかって 柝(き)が鸣れば
有了鼓励的掌声，响亮的梆子
今宵誉れの 金屏风
今晚荣誉的金屏风
意地が支える
不服输的心支持着
意地が支える 舞い扇 あぁ
不服输的心支持着，飞舞的扇子，啊啊！

花に迷えば 乱れる芸に
在情感中迷失，在混乱的技艺中
情け断ち切る 一の糸
切断情感的第一条三味线
桧舞台を踏み缔めて
用力踏上桧木舞台
无我と梦中の足拍子
混然忘我的打着脚拍
命ひとつを
一条性命
命ひとつを 赌けて舞う あぁ
赌上一条性命舞动着，啊啊！

陶酔うな媚びるな 无心になれと
不要陶醉妩媚，要天真无邪
胸に刻んだ 师の教え
在心上刻划著老师的教诲
梦と连れ添う 大诘めは
与梦想结伴的最后一幕
明日(あす)へ向って 花道を
朝向未来的康庄大道
歩む男の
迈出步伐的男人
歩む男の 舞い扇 あぁ
迈出步伐的男人，飞舞的扇子，啊啊！

标签: 歌词大全