苏路

痴情的等待
作词：李岩修
作曲：徐嘉良

码头边我甲你来熟悉 也是咱来分开的所在
如今你心内早无阮的存在 谁知阮会爱甲这悲哀
一卡皮箱满满的伤害 一杯苦酒满满的目屎
失恋的滋味连酒也无路来 酒抹倘解心痛的悲哀

苦酒一杯搁一杯斟落来 你的爱情把戏我已经知
我无奈啊无奈对你痴情的等待 害自己每日哮三摆
醉茫茫惦这个酒场内 乎寂寞来陪我坐吧台
我无恨你变心也拢无乎我知
这杯酒害我搁我醉三摆

6819/《痴情的等待》Tshi-tsîng ê Tán-thāi
苏宥蓉Soo Iū-iông(苏路Soo Lōo)

码头边
bé-thâu pinn
我佮你来熟似
guá kah lí lâi si̍k-sāi
也是咱来分开的所在
iā-sī lán lâi hun-khui ê sóo-tsāi
如今你心内
jû-kim lí sim-lāi
早无阮的存在
tsá bô gún ê tsûn-tsāi
谁知阮
siáng tsai gún
会爱甲遮悲哀
ē ài kah tsia pi-ai

一跤皮箱
tsi̍t-kha phuê-siunn
满满的伤害

muá-muá ê siong-hāi
一杯苦酒
tsi̍t-pue khóo-tsiú
满满的目屎
muá-muá ê ba̍k-sái
失恋的滋味
sit-luân ê tsu-bī
连酒也无路来
liân tsiú iā bô-lōo-lâi
酒袂当解心疼的悲哀
tsiú buē-tàng kái sim thiànn ê pi-ai

苦酒一杯阁一杯
khóo-tsiú tsi̍t-pue koh tsi̍t-pue
斟落来
thîn--lo̍h-lâi
你的爱情把戏
lí ê ài-tsîng pá-hì
我已经知
guá í-king tsai

我无奈啊无奈
guá bô-nāi--ah bô-nāi
对你痴情的等待
tuì lí tshi-tsîng ê tán-thāi
害自己每日吼三摆
hāi tsū-kí muí-ji̍t háu sann-pái

醉茫茫踮这个酒场内
tsuì-bâng-bâng tiàm tsit-ê tsiú-tiûnn lāi
予寂寞来陪我坐吧台
hōo tsi̍k-bo̍k lâi puê guá tsē pa-tâi
我无恨你变心也拢无予我知
guá bô hūn lí piàn-sim iā lóng bô hōo guá tsai
这杯酒
tsit pue tsiú
害我阁醉三摆
hāi guá koh tsuì sann-pái

1. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全