Bump Of Chicken

时空かくれんぼ
作词：藤原基央
作曲：藤原基央

安心すると 不安になるね 例えば 今
だから今を 未来の外れに 置いて忘れよう
そう思った 过去 缲り返した 今

温かいものは 冷めるから それが怖くて 触れられない
贳わなければ 无くす事もない
もういいかい 过去 まぁだだよ 今

隠れる场所は どこであろうと 常に世界の中心だから
すぐ见つかって オニにされるよ ずっと探す侧の かくれんぼ

君に会わなきゃ良かった 何も言わなきゃ良かった

辉くものは 照らすから それが怖くて 近寄れない
见つめなければ 见られたりしない
泣かなかった 过去 泣きそうな 今

绝望すると 楽になるね 例えば 今
だから今を 未来の果てまで 伞代わりにして
逃げてきた 过去 捕まった 今

隠れ上手な 自分であろうと 探す役目も自分だから
また见つかって オニにされたよ ずっと仆と仆との かくれんぼ

隠れた方が叫ぶ“もういいかい”何度目の事
探す方はお驯染み“まぁだだよ”
“なぁ、お前さ、”“二択问题なんだぜ”“时间制限あるんだぜ”
“そんなの解ってるよ”胸を张って 怖れないで 叫びたいよ

温かくて辉いている君を 怖がる仆を 见つける未来を
仕留めるために せーの！で叫ぶよ
もういいかい 过去“もういいよ”今

隠れる场所は いつであろうと 仆の心の中だったけど
君を见つけて 君に隠すよ ずっと探さなくてもいい かくれんぼ
君も怖いなら 仆に隠れて どこも探さなくてもいい ここにあるよ
すぐに行けるよ なぜなら仆は 君の心の中で かくれんぼ

君に会わなきゃ 今すぐ会いに行かなきゃ
急いで行かなきゃ もう一度 ちゃんと言わなきゃ

标签: 歌词大全