氷川きよし

玄海船歌
作词：松井由利夫
作曲：水森英夫

出航(でふね)まぎわに
あの娘がそっと
俺のこの手に 握らせた
赤い小さな お守り袋
腹の晒(さらし)に 卷きつけて
男なら 男なら
やるだけやるたい 气ばるたい
面舵(おもかじ)いっぱい
オッショイ… 玄海滩だ

若い苦劳は
买ってもしろと
いつもおふくろ 言っていた
泣くな负けるな 弱音を吐くな
辛抱してこそ 花が笑く
男なら 男なら
やるだけやるたい 气ばるたい
大渔日和(たいりょうびより)だ
オッショイ… 玄海滩だ

船と港は
离れちゃいても
梦は一本 命纲
吼える荒波 逆卷く飞沫(しぶき)
あの娘想えば なんのその
男なら 男なら
やるだけやるたい 气ばるたい
取り舵いっぱい
オッショイ… 玄海滩だ

玄海船歌

作词：松井由利夫
作曲：水森英夫

出航(でふね)まぎわに
正要出航之际

あの娘がそっと
那位心爱的姑娘悄悄地
俺のこの手に 握らせた
让我的这双手握著
赤い小さな お守り袋
小小的红色护身符
腹の晒(さらし)に 巻きつけて
紧紧地缠在腹部漂白腰带里
男なら 男なら
如果是男子汉的话，如果是男子汉的话

やるだけやるたい 気ばるたい
想奋力一搏就拚命去作
面舵(おもかじ)いっぱい
右满舵

オッショイ… 玄海滩だ
欧休咿…在玄海滩上

若い苦労は 买ってもしろと
年轻时吃苦当作进补
いつもおふくろ 言っていた
母亲经常谆谆教诲
泣くな负けるな 弱音を吐くな
不轻弹泪水，不能输，切莫示弱
辛抱してこそ 花が咲く
唯有坚持不懈，才能获致成功
男なら 男なら
如果是男子汉的话，如果是男子汉的话

やるだけやるたい 気ばるたい
想奋力一搏就拚命去作
大渔日和(たいりょうびより)だ
渔获丰收大好时机

オッショイ… 玄海滩だ
欧休咿 … 在玄海滩上

标签: 歌词大全