ついワガママ言ったり 何度も困らせたね ケンカするたび君は私を You hold my everything
もうどこへも行かない いつでも侧にいるよ 君に伝えたい想いは I always love you この先何十年も 変わらず手を繋ごう シワが増えても 老いても I'll be with you
もう离さないでね いつまでも侧にいて 何が起こっても 泣いても I'll always love you この先何十年も 手を繋いでいよう シワが増えても 老いても I'll be with you When I see you first time I felt some happy feeling When you hold me first time I felt I can believe
I'll be with you
作词：Sowelu 作曲：原 一博
もう离さないでね いつまでも侧にいて mou hanasanaide ne itsumademo sobani ite 不再分离 永远都在你身边
何が起こって 泣いても I'll always love you nani ga okotte mo naite mo I'll always love you 即使发生什么 即使哭泣 I'll always love you
この先何十年も 手を繋いでいよう kono saki nanjyuunen mo te wo tsunaide iyou 接下来的十年 牵着手
シワが増えても 老いても I'll be with you shiwa ga fuete mo oite mo I'll be with you 即使皱纹增加 即使老去 I'll be with you
When I see you first time I felt some happy feeling When you hold me first time I felt I can believe
もう谁かを好きになる事はないと思ってた mou dareka wo suki ni naru koto wa nai to omotteta 原本以为已经不会再喜欢上任何人
でも 突然出会ったね demo totsuzen deatta ne 可是 我们忽然的相遇
はじめは友达で 気付いたら気になってた hajime wa tomodachi de kizuitara ki ni natteta 一开始是好朋友 当我发现到时已经坠入情网
その笑颜を见ていたくて sono egao wo mite itakute 每天只想着你的微笑
また前の恋の様に 伤つくのが怖くて mata mae no koibito no youni kizutsuku no ga kowakute 害怕再受伤 像之前的恋爱般
信じる事ためらう私を You hold my everything shinjiru koto tamerau watashi wo You hold my everything 相信我 you hold my everything
もう离さないでね いつまでも侧にいて mou hanasanaide ne itsumademo sobani ite 不再分离 永远都在你身边
何が起こって 泣いても I'll always love you nani ga okotte mo naite mo I'll always love you 即使发生什么 即使哭泣 I'll always love you
この先何十年も 手を繋いでいよう kono saki nanjyuunen mo te wo tsunaide iyou 接下来的十年 牵着手
シワが増えても 老いても I'll be with you shiwa ga fuete mo oite mo I'll be with you 即使皱纹增加 即使老去 I'll be with you
もうどれくらいだろう 二人で过ごしてきた时间 mou dore kurai darou futari de sugoshite kita jikan 已经过了多久呢 两人在一起的时光
会うたび 増えてく笑颜 au tabi fueteku egao 每次见面时 笑容跟着增加
嫌いだったとこも 今では爱しく思える kirai datta toko mo ima de wa itoshiku omoeru 曾经讨厌的事物 现在都觉得喜欢
こんな気持ち初めてだよ konna kimochi hajimete da yo 这是第一次有这种感觉
ついワガママ言ったり 何度も困らせたね tsui wagamama ittari nando mo komaraseta ne 老是被你说任性 好几次都让你困扰
ケンカするたび君は私を You hold my everything kenka suru tabi kimi wa watashi wo You hold my everything 每次争吵时你总是将我 You hold my everything
もうどこへも行かない いつでも侧にいるよ mou doko he mo yukanai itsudemo sobani iru yo 哪里也不去 随时都在你身边
君に伝えたい想いは I always love you kimi ni aetai omoi wa I always love you 对你传达的想法是 I always love you
この先何十年も 変わらず手を繋ごう kono saki nanjyuu nen mo kawarazu te wo tsunagou 接下来的十年 不改变的牵着手
シワが増えても 老いても I'll be with you shiwa ga fuete mo oite mo I'll be with you 即使皱纹增加 即使老去 I'll be with you
もう离さないでね いつまでも侧にいて mou hanasanaide ne itsumademo sobani ite 不再分离 永远都在你身边
何が起こって 泣いても I'll always love you nani ga okotte mo naite mo I'll always love you 即使发生什么 即使哭泣 I'll always love you
この先何十年も 手を繋いでいよう kono saki nanjyuunen mo te wo tsunaide iyou 接下来的十年 牵着手
シワが増えても 老いても I'll be with you shiwa ga fuete mo oite mo I'll be with you 即使皱纹增加 即使老去 I'll be with you
When I see you first time I felt some happy feeling When you hold me first time I felt I can believe
When I see you first time I felt some happy feeling When you hold me first time I felt I can believe