w-inds.

Summer Days
作词：Kiyohito Komatsu
作曲：饭田哲也

今年最后の花火が上がり
川の向こうに消えてしまえば
またひとつ季节が终わる
なぜか少し风が强くなった

胸に込み上げるこの感じ
去年と少し违う
自分の中で何かが
変わってしまうよ

さよなら Summer Days
この街で过ごす 最后の夏だから
来年はまた
违う空の下 思い出抱きしめる
风に雨が混じってる
今宵岚の
予感

窓を叩く雨の向こうで
叫ぶように稲妻光れば
さっきまでの夏の余韵も
嘘のように消えてしまいそうさ

だけど朝になればきっと
岚も过ぎゆくだろう
终わりもまた始まりも
背中合わせさ

さよなら Summer Days
岚の先に 未来が见えるだろう
新しい场所
新しい空 踏み出す世界にも
夏は访れるけど
仆の本当の
夏はここにしかない

忘れないよ この街の空
照らした花火のこと
忘れないよ 夏の终わりを
告げた岚のこと

もう过ぎ去った季节にすがって
黄昏れるのは止そう
终わりは始まりを
伝えてくれる

さよなら Summer Days
この街で过ごした 最后の夏だから
来年はまた
违う空の下 风に吹かれてる
さよなら Summer Days
季节はいつも 背中押してくれる
新しい场所
新しい空 踏み出す世界にも
夏は访れるけど
仆は本当の
夏はこの胸に

中文：

发射了今年最后的烟火
若在河川的彼方消失了
又一个季节即将结束
风好像稍稍变强了

在胸口涌现的这份感觉
和去年有点不同
在自己的心中有着什么
已经改变了

再见了 Summer Days
因为是在这街道渡过的 最后的夏天
明年会在
不同的天空下 紧抱着回忆
风中混含着雨水
今晚有暴风雨的
预感

在敲著窗的雨水另ㄧ端
如嘶吼般的闪电若发光了
ㄧ直到刚刚的夏天余韵
也会像谎言般地消失不见

但到了早晨ㄧ定
暴风雨也会过去吧
结束和开始都是
背靠着背

再见了 Summer Days
暴风雨的前端 应该看的见未来
新的地方
新的天空 就连踏出的世界也是
夏天会到来
但对我来说
真正的夏天只有在这里才有

不会忘记 这条街道的天空
闪烁的烟火
不会忘记 像是宣告夏天结束般的
暴风雨的事

依赖著以过去的季节
黄昏好像要停止般
将结束就是开始
传达给我

再见了 Summer Days
因为是在这条街道渡过的 最后的夏天
明年会在
不同的天空下 被风吹抚著
再见了 Summer Days
季节总是 在背后推动着我
新的地方
新的天空 就连踏出的世界也是
夏天会到来
但是对我来说
真正的夏天只在这胸口

标签: 歌词大全