KinKi Kids

ユメハジメハナ
作词：前田たかひろ
作曲：林田健司

君はためらうツボミ
抱きしめれば震える
ごめんねと震えてる

恋する心のままで
梦见るのは罪じゃない
伤をおそれ心いつわる方が
罪深いさ

めぐり逢って
求め合い 今日そして别れるけど
运命は始まっている

色づく君は ユメハジメハナ
今はこの手はなそう
仆のために无理して微笑む
君が恋しい

笑わなくていい 泣かなくていい
昨日とおなじサヨナラ
咲こうとする花は迷わない
永远の别れじゃない

红く染まりきる前の
花びらのグラデーション
冷えた空気吸い込むたび君が
远くなる

梦见ると
なにかひとつ失くすと言うけれど
仆がぜんぶ守ってあげる

ナミダで开く ユメハジメハナ
君の胸濡らすけど
季节はすぐひとまわりをして
春が来るから

ときめきながら 途惑いながら
歩き続けたらいい
明日へ向く润んだ瞳に
遥かな君も映る

梦を见るのも あきらめるのも
心は悲鸣をあげる
その叫びを仆がのがさずに
闻いているから

色づく花は ユメハジメハナ
今はこの手はなそう
咲こうとする君は迷わない
永远の别れじゃない

[中译]

妳是犹豫不决的蓓蕾
在我的怀中轻颤
颤微微的轻声说抱歉

任由爱恋的心
编织梦想不是罪恶
畏惧伤害而伪装心灵
才罪恶深重

相遇
相知 并在今日别离
命运开如轮转

渲染上色的妳 如初梦之花
在就让我放开手吧
妳为我强颜观笑
让我魂牵梦萦

无须欢笑 无须哭泣
别离一如昨日
准备绽放的花不要迷网
这并非永远的别离

完全染透红色之前
花瓣色彩渐层
每吸一口冰冷的空气
妳就离得更远

虽说
每作一场梦就会失去一次
但我还是会为你守护一切

因泪水绽放的 初梦之花
虽然泪湿胸襟
但季节很快轮转一回
之后春天就会到来

尽管雀跃 尽管迷惑
反正继续走下去就对了
遥望明日的温润眼眸中
映照出遥的妳

不管是编织梦想 或撒手放束
心都会哀戚悲鸣
但我会毫不闪躲的
在此聆听

渲染上色的 是初梦之花
现在就让我放开手
准备绽放的妳不要迷网
这并非永远的别离

标签: 歌词大全