马场俊英 男たちへ 女たちへ
作词：马场俊英
作曲：马场俊英 今までにしたことや やって来たことが
何もかも间违いと 言うわけじゃないけれど
もしも出来るのなら あの顷に戻り
やり直したいこと 谁だって胸の中 远い昔の顷に 思ってたよりずっと
大人は臆病で 本当は自信が无い
小さな顷の梦は もうどうでもいいけれど
探してみたいもの いつだって胸の中 强い风に煽られて どこに行くんだろう
昔 少年だった 男たちよ
お皿を洗う为だけに この手はあるんじゃない
あの日 少女だった 女たちよ 今夜は雨が 街に降りそそぐ
街灯も街路树も 雨の中
ああ 今夜は雨が 街中に降りそそぐ
懐かしい呗のように そっと染み込んでゆく ランドセル放り投げた 校庭の隅で
用务员のおじさんが いつもタバコ吸っていた
烟でまんまるの 轮っかを作ってくれた
あのおじさんは仆らの ヒーローなのさ 夫妇喧哗ばかりの 横丁のラーメン屋
去年亲父が死んで この春 店を闭めた
雨ざらしの看板が锖びても 忘れないよ
かつて ここで闘った 男がいたことを 今夜は雨が 街に降りそそぐ
语られることのない 无名の魂たちよ
ああ 今夜は雨が 酒のように降りそそぐ
雨音に濡れながら そばで 话闻かせておくれ 友达と仲直りをしたいなら谢ってきな
向こうが悪いのに 先に谢るなんて
そりゃ腹も立つだろうけど 行っておいで
パパは知ってるぜ オマエは谁よりもかっこいい男 女は弱いもの 优しくしてやりな
ママだって女だから 大事にしてあげな
汤舟に浸かりながら 男同士の约束を
息子と交わすだろう 息子が居たならね 今夜は星が 街に降りそそぐ
今日は亲父として 空见上げる男たちよ
ああ 风吕上がりの空に 星たちが降りそそぐ
长い长い旅を始める 子供たちと 大人たちの瞳に 仆たち兄弟が まだ幼かった顷
今よりも小さな 家に住んでいて
隣には従姉妹の家 おじさんとキャッチボールした
反対侧の家には 大きな犬がいた 観客が谁もいない 映画馆の
スクリーンには声の无い 映画が映ってる
そこでは 小学生の仆が ふざけてはしゃいでる
その向こうでは家族が 夕饭を食べている 特别なことはなく 新しいこともなく
ひたすら ただそこに 居続けること
ただ ひたすら ただそこで 踏み止まること
スクリーンには声の无い 映画が映っている 今夜は风が 街を吹き抜ける
街路树が揺れながら 夜の诗を呗う
ああ 今夜の风に 根を张り立つ木々たちよ
その下のサナギたちよ 君の诗を そっと聴かせておくれ ねえ 女たちよ 男たちよ
ほんとに不思议だよね 生まれて死んで行くこと
いい时もあるけれど 悪い时もあるさ
どうか负けないで欲しい 大人たちよ 仆は夜を走る 夜の街を走る
走り出せば风は吹き 立ち止まれば风は止む
ねえ 雨のように泣きたいね 风のようにやりたいね
星のようになりたいね 仆らの明日のために 今夜は星が 街に降りそそぐ
聴かせて 歯を喰いしばる 男たちのために
ああ 今夜は星が 街中に降りそそぐ
聴かせてよ 涙こらえる 女たちのために 爱することしかできない 大人たちのために ラララララ、、、 语られることのない 无名の魂たちに
ラララララ、、、 いつかどこかで聴いた 懐かしい、、 あの 懐かしい呗のように 染み込んでゆけ
标签: 歌词大全
|