氷川きよし どうせひろった恋だもの
矢やぱっ张りあンたも おんなじ 男おとこ
あたしはあたしで 生いきてゆく
今更いまさら なにを 言いってるのさ
气きまぐれ 夜よかぜ风に まとと诚なんかあるものか
舍しゃ てちゃえ 舍しゃ てちゃえ
どうせひろった 恋こい だもの 饮もうと 醉よ おうと あたしの胜手
余よ 计なお 世よ 话だ よしとくれ
愚痴ぐち ってみても 仕方しかた ないさ
女おんな のこころを あンたなんか 知しるものか
舍しゃ てちゃえ 舍しゃ てちゃえ
どうせひろった 恋こい だもの 笑わら っているのに 泪なみだ がにじむ
并木なみきの 夜よる 星ほし よ 见るじゃない
泣な かなきゃすまぬ 年とし じゃないさ
气きまぐれ 男おとこに未み 练なンかあるものか
舍しゃ てちゃえ 舍しゃ てちゃえ
どうせひろった 恋こい だもの
どうせひろった恋(こい)だもの
(反正是捡来的恋情)
原主唱：初代(しょだい)コロムビア.ロ－ズ 1956年
作词：野村俊夫(さくし：のむらとしお)
作曲：船村 彻(さっょょく：ふなむらとる) (一).
矢(や)っ张(ば)りあンたも おんなじ男(おとこ) ~(毕竟你也是跟别的男人一样)
あたしはあたしで 生(い)きてゆく~(我会靠我自己生活下去的)
今更(いまさら)なにを 言(い)ってるのさ~( 现在你还要说些什么)
気(き)まぐれ夜风(よかぜ)に 诚(まこと)なんかあるものか~(像反常的晚风，哪有真诚意存在吗)
舍(す)てちゃえ 舍(す)てちゃえ どうせひろった 恋(こい)だもの~(舍弃了吧，不要也吧，反正是捡来的恋情罢了)
(二).
饮(の)もうと酔(よ)おうと あたしの胜手(かって)~(要喝要醉是我随心所欲)
余计(よけい)なお世话(せわ)だ よしとくれ~(不用你多管闲事来照顾我)
愚痴(ぐち)ってみても 仕方(しかた)ないさ~(除了抱怨发牢骚别无选择)
女(おんな)のこころを あンたなんか知(し)るものか~( 女人的心，像你这种人能了解吗)
舍(す)てちゃえ 舍(す)てちゃえ どうせひろった 恋(こい)だもの~(舍弃了吧，不要也吧，反正是捡来的恋情罢了。
(三).
笑(わら)っているのに 涙(なみだ)がにじむ~(装着笑容，然而眼眶却含着泪水)
并木(なみき)の夜星(よるぼし)よ 见(み)るじゃない~(行道树、夜空上的星星看见了没有)
泣(な)かなきゃすまぬ 年(とし)じゃないさ~(不要哭的话，岁月无法过去吗)
気(き)まぐれ男(おとこ)に 未练(みれん)なンかあるものか~(花心反复的男人，会依恋不舍的吗)
舍(す)てちゃえ 舍(す)てちゃえ どうせひろった 恋(こい)だもの ~(舍弃了吧，不要也吧，反正是捡来的恋情罢了) - 感谢 好奇阿嬷(小玉) 提供歌词
标签: 歌词大全
|