Tokio Hotel

Screamin'(呐喊)
I have never seen anythin' else quite like you
You look at me, vacantly empty, just stare right through

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

I'm screamin' on the top of the world

Can you hear me?
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me?
Don't you know that
I am screamin' from the top of the world?
Don't you feel me?

I'll scream till I'm bleedin'
And I will crush through the ceilin'
No, you don't know what I'm feelin'
And that I'm dyin', tryin', tryin'

Can you hear me?
I'm screamin' from the top of the world
Can you hear me?

I've analyzed everythin', anythin' that you do
I am physically, mentally over obsessed with you

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

I'm screamin' on the top of the world

Can you hear me?
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me?
Don't you know that
I am screamin' from the top of the world?
Don't you feel me?

I'll scream till I'm bleedin'
And I will crush through the ceilin'
No, you don't know what I'm feelin'

And that I'm dyin', tryin', tryin'

Can you hear me?
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me?

And I'm so close to what I've dreamed of
But it hurts so, yeah, it hurts so

Top of the world, top of the world
I'm screamin' on the top of the world
Top of the world, top of the world

I'm screamin' on the top of the world
But I don't think I can be heard by you
You, you, you
Could be you never will, could be I have to kill
This dream that makes me ill

I'm screamin' on the top of the world

Can you hear me?
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me?
Don't you know that
I am screamin' from the top of the world?
Don't you feel me?

I'll scream till I'm bleedin'
And I will crush through the ceilin'
No, you don't know what I'm feelin'
And that I'm dyin', tryin', tryin'

Can you hear me?
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me?

[中译]
呐喊

我从没看过其他人
像你一样
就像窥视一个空洞的花瓶
清楚看透我

像个 悲伤 悲伤的预感
在这 寒冷 寒冷的夜

你听得见我吗
我正在呼喊着你
从世界顶端
你听得见我吗

你不知道吗
我正在呼喊着你
从世界顶端
你没有感觉吗
我呐喊到声嘶力竭
就要穿破屋顶
不 你不知道
我的感觉
我用尽全心全力
一试再试

你听得见我吗
我正在呼喊着你
从世界顶端
你听得见我吗

我仔细分析
你的所作所为
我从外到内 彻底的
为你疯狂着迷

像个 悲伤 悲伤的预感
在这 寒冷 寒冷的夜

而我如此靠近
我梦想中的一切
但却如此伤痛
让我如此伤痛

我正在呼喊着你
从世界顶端
但我不觉得 我的话
可以让你听见
该不会 你永远不会
该不会 我必须抹灭
这个梦
让我心痛

  1. 感谢 小乐[中译] 提供歌词
Screamin'(呐喊)》由Tokio Hotel演唱,该首音乐收录在《进化城市 - 现场精选》专辑中。

标签: 歌词大全

添加新评论

最新回复

  • 嗨曲: 音乐论坛
  • 泮哥: 谢谢你,现在正在更改网站前端布局,有些细微的地方还没改好
  • typecho论坛: 提几个建议,手机端按钮重叠了,还有这个关于页面布局右边的边栏感觉怪怪的
  • 泮哥: 喜欢这种复古的感觉,就很怀旧不是吗
  • typecho论坛: 好复古的table布局啊
  • typecho论坛: 论坛过来的
  • 泮哥: 前来支持一下
  • 泮哥: 回复一下试试
  • Typecho: 看看缓存评论问题
  • 泮哥: 最喜欢的民谣歌手之一